El significado original y el significado figurado del modismo.
Confucio dijo: La intención original es decir cosas buenas a los demás, pero en realidad es correcta. También se utiliza de forma negativa, lo que significa que cuando criticas a los demás, en realidad te estás culpando a ti mismo.
Familia Real de Naixin: Originalmente destinada a ser leal a la corte imperial, más tarde se usó como metáfora del patriotismo.
Lágrimas de desesperación: El significado original era tristeza porque el auto no podía funcionar. Posteriormente, también se refirió a la tristeza de la desesperación por estar en problemas.
Huir: El significado original es describir las exuberantes y hermosas flores de durazno. Más tarde, se utilizó "escape" para expresar escape, lo cual es muy divertido.
Ver la imagen del pobre puñal: imagen: mapa; pobre: agotado ver: ahora. Al final de la metáfora se revela la verdad o intención.
Mira el mapa: mapa: mapa; pobre: agotado; mira: ahora. Al final de la metáfora se revela la verdad o intención.
La intención del borracho no es beber: El autor dijo que el verdadero significado del pabellón no es beber, sino apreciar el paisaje de la montaña. Posteriormente se utiliza para indicar que la intención no está aquí sino en otra parte.
Ocultarse contra la voluntad: Esconderse contra la voluntad.
Ocupar este lugar: la intención original es ocupar este lugar debido a la situación. Luego se usó para expresar que la situación nos obligaba a hacer esto.
Hipocresía: se refiere a ocultar las verdaderas intenciones y fingir.