¿Qué significa ser arco pero no estar en contra?

Inclinarse y ponerse en cuclillas no violan la armonía es un modismo chino. La pronunciación china es: gǒngfúwúwéi, que significa levantar el puño hasta la parte superior de la cabeza y luego doblarlo hacia abajo, indicando que no hay resistencia y todo sumisión. Fuente: Capítulo 1 del "Viaje al Oeste" de la dinastía Ming, "Rey Mono" Wu Cheng'en: Los monos escucharon que no violaron el arco.

Solo si dices que puedes entrar y salir sin dañar tu cuerpo, lo adorarás como a tu rey. Ahora entro y salgo, salgo y vuelvo a entrar, encuentro esta cueva, duermo contigo y disfruto de la felicidad del matrimonio. ¿Por qué no me haces tu rey? "El mono escuchó que el arco era inviolable, así que alineó sus dientes uno por uno, oró hacia arriba y fue llamado el 'Rey de los Mil Años'. A partir de entonces, el mono de piedra ascendió al trono y ocultó la palabra. "piedra", de ahí el nombre "Rey Mono".

Antecedentes de la creación de la novela: En el primer año del reinado del emperador Taizong (627), un monje de 25 años, Xuanzang, viajó a Tianzhu (India). Después de partir de Chang'an, pasó por Asia Central, Afganistán y Pakistán, y finalmente llegó a la India. Estudió allí durante más de dos años y pronunció un discurso en un gran debate sobre los clásicos budistas. recibido

En el año 19 de Zhenguan (645), Xuanzang regresó a Chang'an y trajo de regreso el año 657. Esta escritura budista fue una sensación. Más tarde, Xuanzang contó oralmente sus experiencias de su viaje a Occidente. , que fue compilado en 12 volúmenes "Registros de las regiones occidentales de la dinastía Tang" por sus discípulos. Desde entonces, la historia de las escrituras budistas de Tang Monk ha circulado ampliamente entre el pueblo chino.