¿Pueden los teléfonos móviles sustituir a los diccionarios electrónicos?

Todo el mundo lleva un tiempo aprendiendo japonés. Estoy seguro de que a menudo verás palabras nuevas que no habías visto antes. En este caso, la mayoría de las personas encienden sus teléfonos móviles para buscar en línea, pero a veces es posible que no puedan encontrarlo en línea, no conocen la pronunciación y no pueden escribir caracteres chinos, lo cual es un dolor de cabeza.

En este momento, algunas personas querrán comprar diccionarios electrónicos, pero el precio de los diccionarios electrónicos no es barato y muchas personas dudan en comprarlos.

También podemos ver esta discusión online.

Algunas personas piensan que es inútil y una pérdida de dinero.

Pero también hay muchas personas a las que les resulta útil y provechoso para su propio aprendizaje.

A continuación analizaremos si conviene comprar un diccionario electrónico a partir de los siguientes cinco puntos.

1

Viabilidad

La practicidad en realidad depende principalmente de tus hábitos diarios y de si necesitas usar mucho japonés en tu entorno. Al igual que si estudias japonés, es muy conveniente llevar un diccionario electrónico a las clases de japonés. Saber el significado exacto de una frase inmediatamente sin usar un teléfono móvil te ayudará a comprender los artículos japoneses fácilmente y no tendrás que preocuparte por la incómoda situación de quedarte en silencio cuando el profesor te hace una pregunta. Es muy problemático buscar diccionarios en papel en clase. Quizás otros respondieron bien y tú acabas de descubrir dónde están las palabras.

Si tienes menos exposición al japonés, entonces debes considerar si vale la pena gastar mucho dinero en comprar un diccionario electrónico. Un teléfono móvil o un diccionario en papel es su mejor opción.

Practicidad: (especialidad en japonés) Diccionario electrónico>Teléfono móvil>Diccionario en papel

(Puro interés)Teléfono móvil>Diccionario en papel>Diccionario electrónico

2< / p>

Profesionalidad

Los diccionarios electrónicos tienen una profesionalidad que no pueden igualar los diccionarios móviles, y todos son diccionarios autorizados como "Xin Mingjie", "Diccionario japonés-chino", "Diccionario grande" , etc. Tiene una autoridad incomparable en la interpretación de la semántica. Aunque los diccionarios en papel tienen más autoridad en términos de una sola versión, en comparación con los diccionarios electrónicos, son algo limitados en términos de falta de explicaciones.

Profesional: Diccionario Electrónico>Diccionario en Papel>Teléfono Móvil

Tres

Ligero

El peso de la batería en un diccionario electrónico es Generalmente unos 300 gramos. Tome el Iphone7 como ejemplo. El tamaño del teléfono móvil es de aproximadamente 1,5 Iphone7 y el peso del Iphone7 es de aproximadamente 130 gramos. Los diccionarios en papel varían en tamaño y peso, pero generalmente pesan 500 gramos y más de dos kilogramos. son todos relativamente grandes.

Esto lleva a una conclusión obvia.

Portabilidad: teléfono móvil>diccionario electrónico>diccionario en papel

Cuatro

Funciones

Saltar la cuerda, base de datos de literatura japonesa, una serie de funciones como pronunciación en persona real, interpretación de oraciones, comparación de grabaciones, japonés con imágenes y textos y aprendizaje de habilidades comerciales son infinitas. Por otro lado, los diccionarios en papel no pueden alcanzar el nivel de funcionalidad de los diccionarios electrónicos.

Pero ¿qué pasa con los teléfonos móviles? Hay innumerables aplicaciones esperando que las descargues en el centro comercial móvil, con infinitas actualizaciones y cada vez más funciones.

Entonces, a largo plazo,

Función: teléfono móvil = diccionario electrónico gt>diccionario en papel

Cinco

Precio

El precio es siempre un tema ineludible. En la actualidad, el precio de un diccionario electrónico de Europa occidental con buena reputación en el mercado es de 2.000 RMB, y el precio de las versiones en más idiomas se acerca a los 3.000 RMB. Comparado con un diccionario en papel, el precio de 100 yuanes es realmente doloroso.

¿Alguien debe estar hablando de teléfonos móviles a estas horas? ¿No cuesta un teléfono móvil varios miles de dólares? Sin embargo, en esta era de la información, como necesidad para los círculos sociales, los teléfonos móviles no pueden compararse con el precio de los diccionarios. No hace falta tener un diccionario, pero sí un smartphone, y tener una APP para aprender japonés no te costará un móvil, porque ya tienes un móvil. Entonces, a este precio, el teléfono móvil no cuesta casi nada.