Un maestro que entiende sánscrito viene y me ayuda a traducirlo.

Ésta es la palabra semilla de los Cinco Budas en el Vajrayana tántrico sánscrito de Siddhartha, y también es el mantra de los Cinco Bodhisattvas Ocultos del Vacío.

En el medio está el sánscrito vam (pronunciado "Wanm"), que es la palabra semilla de Vajra Vairocana. La palabra sánscrita hum a las 3 en punto a la derecha (se pronuncia "Yi", pero la parte inferior de la palabra en la imagen es un poco como la escritura sánscrita de Lanza) es la palabra semilla del Buda oriental Arjun, la palabra sánscrita trāh; a las 6 en punto (se pronuncia "Delaha", pero falta la palabra en la imagen y el sonido largo ā se escribe como el sonido corto A), que es el carácter semilla de Nambao Shengfo a las 9 en punto; posición del reloj a la izquierda, el carácter sánscrito hrih (pronunciado "Glihe") ") es la palabra semilla de Amitabha en Occidente; el carácter sánscrito ah (pronunciado "Ah") a las 12 en punto en la imagen de arriba es la palabra semilla para la Budeidad en el norte.