¿Qué modismos contienen nombres?
Los modismos que contienen nombres de personas incluyen:
Zhuang Zhou soñó con una mariposa zhuāng zhōu mèng dié: Me pregunto si Zhuang Zhou soñó y se convirtió en una mariposa, o si una mariposa soñó y se convirtió en Zhuang Zhou. Ejemplo: ¿Fue Zhuang Zhou soñando con una mariposa, o fue Zhuang Zhou quien se transformó en mariposa? En un tiempo y espacio histórico completamente diferente, ¿cómo debemos afrontar el entrelazamiento de la familia, la amistad y el amor?
东Shixiao馦dōng shī xiào pín: efecto: imitar 馦: lo mismo, es decir, fruncir el ceño. Dong Shi: La chica fea del Reino Yue se refiere a la mujer fea. Es una metáfora de imitar a los demás. No sólo la imitación no es buena, sino que también hace que uno parezca avergonzado. A veces también se utiliza como una declaración modesta, indicando que la base de uno es pobre y que no se puede aprender de las fortalezas de los demás. Ejemplo: Si es cierto que se entierran flores, se puede decir que es un "imitador". No sólo no es novedoso, sino que es aún más repugnante.
Reclamación de Jingwei jīng wèi tián hǎi: Jingwei: el nombre del pájaro en la mitología antigua. Jingwei trajo madera y rocas en sus manos, decidido a llenar el mar. La vieja metáfora se refiere al odio profundo y la determinación de vengarse. Esta última es una metáfora de tener determinación y no tener miedo a las dificultades. Ejemplo: Aunque tiene malas calificaciones, tiene la estupidez de Jingwei de llenar el mar, por lo que aprobó la universidad.
Una bendición disfrazada sài wēng shī mǎ: sai: un lugar peligroso en la frontera Weng: un anciano. Es una metáfora de que aunque sufras una pérdida durante un tiempo, puedes obtener beneficios de ella. También significa que las cosas malas pueden convertirse en buenas bajo ciertas condiciones. Ejemplo: Perder ese trabajo fue una bendición disfrazada. Encontré una carrera que disfruté más.
Mèng mǔ sān qiān: La madre de Meng Ke se mudó tres veces con el fin de elegir un buen ambiente para educar a sus hijos. Ejemplo: la madre de Meng se mudó tres veces y su bisabuela fue arrojada a un árbol. Se compadeció de los corazones de todos los padres del mundo.
Autorecomendación de Mao Sui máo suì zì jiànAutorecomendación de Mao Sui. Es una metáfora del voluntariado y de recomendarse para un determinado puesto de trabajo. Ejemplo: Admiro su valentía en la autorrecomendación, por eso lo ascendí al puesto de gerente.
Ye Gong Hao Long yè gōng hào lóng: Ye Gong: un noble del estado Chu en el período de primavera y otoño, con una gran reputación, y se le concedió el título de Ye (el nombre de un antiguo ciudad, actual condado de Ye, provincia de Henan). Es una metáfora para decir que te gusta algo, pero en realidad no te gusta. Ejemplo: Al principio, quiero contar una historia sobre el Sr. Ye, que ama los dragones.
Guan Ning tapete cortado guǎn níng gē xí: Guan Ning: nombre de una persona tapete: tejido de punto que se utiliza para sentarse y tumbarse. Es una metáfora de cortar la amistad entre amigos y poner fin a la relación. Ejemplo: Un amigo así que es cruel e injusto debería haber "cortado la relación con Guan Ning y cortado en dos".
¿Está agotado el talento de Jiang Lang jiāng láng cái jìn: Jiang Lang: Guía hacia Jiang Yan. Originalmente significaba que Jiang Yan tenía pocos nombres literarios y ningún buen poema en sus últimos años. Una metáfora del talento en decadencia. Ejemplo: "Esto, esto, esto..." De repente se le acabaron las ideas, se puso nervioso y se le quedó corta la lengua.
Wuxia Amen? wú xià ā méng: Wuxia: ahora al sur del río Yangtze en Jiangsu. Amen: se refiere a Lu Meng. Lu Meng vive en la siguiente esquina de Wu. Es una metáfora de las personas que tienen pocos conocimientos. Ejemplo: Después de tres días de separación, debería mirarte con nuevos ojos. Ya no soy Amen bajo Wu.