¿Cuál es la respuesta al modismo "adivina T"?

Mobo Hidding

Ni siquiera conozco la palabra más común "D". No sé ni una palabra de eso.

Fuente "Biografía de Zhang Hongjing del antiguo libro Tang": "Hoy no pasa nada. Tu generación sostiene dos arcos de piedra, es mejor conocer un personaje D".

Tema de estructura- forma predicada.

Uso de palabras neutras. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

Pronunciación; no puede pronunciar "sí".

Los sinónimos no tienen tinta en el pecho.

El antónimo es conocimiento y perspicacia.

~Análisis con "sin marcas de tinta en el pecho"; ambos describen ser incultos. Sin embargo, ~ enfatiza "no sé ni una sola palabra"; "Sin tinta en el pecho" se centra en la "ignorancia".

Ejemplo: Texto original ~ Él; Después de dos años de estudio, puedo leer periódicos.

Traducción al inglés sin saber una sola palabra