Alusión idiomática: ciento cincuenta pies.
Modismo: Cien pies valen una pajita.
Pinyin: bǐ bǎi chǐ gān tóu
Explicación: Parte superior de un mástil o pértiga acrobática. Es una metáfora de cargos oficiales extremadamente altos y fama, o de grandes logros en el estudio y la carrera.
Historia idiomática:
Este modismo proviene de "Jingde Dengchuan Record" de Songshi Daoyuan. "Maestro Zhao Xian", y el maestro dijo: "La cabeza del poste no se moverá aunque no sea cierto". Debemos avanzar. En el mundo de las diez direcciones, un cabello afectará a todo el cuerpo.
Durante la dinastía Song, había un monje llamado Jingcen en Changsha. Este eminente monje budista tiene profundos logros en el budismo y con frecuencia viaja a diversos lugares para predicar y dar conferencias.
Un día, el maestro Zhao Xian fue invitado a dar conferencias en un templo budista. Muchos monjes vinieron a escuchar la conferencia. El maestro explicó el tema en términos sencillos y profundos, y la audiencia quedó profundamente conmovida. Excepto por la voz del dueño, el pasillo estaba en silencio.
Después de que el maestro Zhao Xian terminó de hablar, un monje se levantó y lo saludó. Luego hizo algunas preguntas para que el maestro las respondiera. El maestro le devolvió el saludo y respondió lentamente.
Cuando el monje escuchó algo que no entendía, volvió a preguntar al maestro, por lo que los dos respondieron preguntas y respuestas en un ambiente cordial y natural.
El público descubrió que estaban hablando de los diez reinos, el reino más elevado del budismo. Para explicar lo que estaba pasando en Shifang World, el Maestro Zhao Xian sacó una copia de la publicación en el acto. La llamada caligrafía se refiere al libro que registra las letras del budismo. Sin embargo, vi al maestro señalando el párrafo anterior y diciendo: La caña de bambú de treinta metros no tiene una altura y es necesario avanzar más, para que el mundo de las diez direcciones pueda considerarse como una montaña real.
Este modismo también se llama Baizhang Biantou.