Alusión idiomática_¿Qué significa el pañuelo de seda negro con abanico de plumas? Alusiones al modismo "Lume Fan and Black Bufanda"
Un modismo antiguo, una palabra neutral. Abanico de plumas: un abanico hecho con plumas de pájaro; pañuelo de seda negro: un pañuelo antiguo tejido con cinta negra, también conocido como pañuelo Zhuge, que era una decoración común utilizada por los antiguos para atarse la cabeza. Sosteniendo un abanico de plumas y usando un turbante con una cinta azul. Describe una actitud tranquila.
Literatura relacionada
El volumen 49 de "Lectures on the Outline" cita la novela de Yin Yun: "El marqués de Wu (Zhuge Liang) y Wang Xuan (Sima Yi) estacionaron sus tropas, y declararon la guerra al rey. Durante la batalla, vieron a Wu Hou escondido. Iban montados sobre una tela sencilla, tomados de la mano y señalando, y los tres ejércitos los siguieron ". El volumen 702 citó a "Yu Lin" de Jin Peiqi: " Zhuge Wuhou y Weibin luchan, Wuhou llevó a Su Yu y Fan al mando de los tres ejércitos". Más tarde, debido a la "bufanda de nailon con abanico de plumas", se dice que si se determina que el cuartel general general será elegante y tranquilo.
Su Shi de la dinastía Song escribió en "Niannujiao·Chibi Nostalgic": "Pienso en el primer matrimonio de () Xiao Qiao, tan hermoso como un hada. Abanico de plumas y bufanda de nailon, charlando y riendo, destrozados. en humo verde". [1]
Bai adoptado: "Todo Qiankun, limpiando el mundo, ¿cómo puedes enseñar a los peces y dragones a mezclarse? Si tienes éxito, obtendrás un abanico de plumas y un negro. bufanda. Si no viajas muy lejos, es difícil entrar ".
"Jade rascando la cabeza para capturar al rey" de Li Yu de la dinastía Qing: "Para castigar el mal y proteger. Para la gente, los aviones militares deben ser rápidos en lugar de lentos. El abanico de plumas y la bufanda de nailon se utilizan para sacudir las montañas y los ríos."
Palabra completa
Niannujiao Chibi nostálgico
Su Shi
El río caudaloso fluye hacia el este y los héroes del pasado se han ido para siempre.
Se dice que Laoyingxi es la Batalla de los Tres Reinos y la Batalla de Chibi.
Las empinadas paredes de roca son como olas atronadoras que chocan contra la orilla del río, y las olas son como miles de trozos de nieve.
Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes aparecen a la vez.
Recordando la era de la brisa primaveral de Zhou Yu, la joven y hermosa Qiao acababa de casarse con él y estaba lleno de heroísmo.
Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo fue reducido a cenizas.
Hoy estaba deambulando por el campo de batalla. Sentí una sensación en el corazón y canas prematuras.
La vida es como un sueño, una botella regresa a la luna.
Para retratar la imagen de Zhou Yu, Su Shi usó la "Bufanda Buge" de Jiang Qian citada por Pei Songzhi cuando visitó a Zhou Yu en "El romance de los tres reinos" y la sublimó artísticamente en la "Bufanda de Zhou Yu" Bufanda de seda negra Lume Fan". Aunque fue expuesto por Jiang Guan y Zhou Dai, los poemas generalmente ignoran la verdad histórica y expresan los sentimientos del autor.