¿Qué significa la expresión "medio financiado pero no aceptado"?

No se acepta media ficha bàn chóu bù nà

Interpretación

Chou: antigua herramienta de cálculo, extendida a una estrategia Na: pago; Ni siquiera se me ocurre media estrategia. Las metáforas no funcionan en absoluto.

[Editar este párrafo] Fuente

El primer capítulo de "Yan Qing Bo Yu" de Li Wenwei de la dinastía Yuan: "Normalmente practico artes marciales y aprendo el arte de la guerra. , pero ahora no puedo conseguir ni la mitad."

Ejemplo

Miles de caballos galopan juntos, los dos ejércitos se encuentran y lo tenemos en nuestras manos~.

(Segundo pliegue de la "Pagoda Haotiana" de Zhu Kai de la Dinastía Yuan)

Sinónimos

Está indefenso e incapaz de hacer nada, más allá del alcance del látigo

Antónimos

Conveniente utilizar ambas direcciones