¿Qué modismo significa dividir la propiedad en partes iguales después de un robo?
Sentarse en el suelo para dividir los bienes robados
Explicación: Originalmente se refiere a los ladrones que dividen los bienes robados en el acto. Hoy en día se suele decir que el líder de los bandidos se sienta en casa y comparte los bienes robados por sus cómplices sin hacer nada.
De: Volumen 36 de "El despertar del mundo" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "También hay cuatro o cinco personas que trabajan juntas como socios. Una persona se vuelve famosa y se convierte en funcionario, y los demás se sientan en el suelo y compartir el botín."
Ejemplo: Las tropas de defensa en el área cercana estaban asustadas por el viento, y nadie se atrevió a participar en la batalla. Incluso se confabularon con él para mejorar~.
◎Capítulo 25 de "Romance popular de la República de China" de Cai Dongfan y Xu Gongfu
Gramática: más formal; usado como predicado tiene un significado despectivo