¿Cuáles son las diferencias entre los modismos?

Tú me miras, yo te miro. No sé qué hacer. Describe a una persona que mira a la otra con miedo o impotencia y no habla.

Mirar fijamente a la otra persona con los ojos describe a una persona que mira a la otra persona sin hablar por miedo o impotencia. Lo mismo que "mirarse el uno al otro".