El significado de disfrazarse
Capítulos 6 y 8 de "Water Margin": "El líder Zeng no pudo contenerse. Estaba completamente vestido, montó en su caballo con una espada y se dirigió directamente a la casa de Qian".
(Dinastía Qing) " "Naihetian Rescues Sheep" de Li Yu: "Dígales a los generales de cada campamento que se pongan la ropa y partan".
El segundo significado es armadura.
El anónimo "Pequeño Yuchi" de (Yuan) tuvo el primer descuento: "Cuando tu padre se fue, me dejó una prenda para que la guardara".
Viaje al Oeste Capítulo 1 Tres veces dijo: "Estás sentado en el palacio ahora, ¿qué quieres ponerte?"
Antónimo: sin camisa.
Batalla sin camisa, un modismo chino que significa "sin camisa", significa no usar armadura y describe luchar con valentía y hacer todo lo posible. Esta última metáfora se practica sin preparación ni pretensión. De "El Romance de los Tres Reinos".
La fuente del modismo: Capítulo 59 de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Chu Xuxing se levantó y voló de regreso para luchar. Se quitó la armadura, toda su El cuerpo estaba rígido, estaba con el torso desnudo y sosteniendo un cuchillo, se subió a su caballo y peleó con Ma Chao.
”