La historia del idioma que abandona las raíces y persigue la cola

Zhu Yin·Sheben·Zhu Mo

Fuente: "Lv Chunqiu·Shang Nong": "La gente abandona lo básico y persigue a los débiles, y no nada; si no se concentran, no serán retenidos; no luchen. La gente sacrificaron sus raíces e hicieron un contrato; su contrato de producción fue la migración ligera que todos tuvieron; grandes ambiciones; no tenían ninguna intención."

Explica la casa: rendirse; uno por uno: perseguir. Abandona lo fundamental y primario y persigue lo secundario y secundario. La metáfora no logra captar el vínculo fundamental y sólo funciona en cuestiones secundarias.

Combinación de uso; utilizado como predicado, objeto, atributivo y adverbial.

Sinónimos incluyen: buscar lo lejano a expensas de lo cercano, ser codicioso por lo pequeño y perder lo grande, poner el carro delante del caballo, buscar lo último a expensas de lo básico, hacer lo opuesto.

Los antónimos vuelven a sus raíces.

En la antigüedad

En el aprendizaje sólo les interesaba la curiosidad y no querían sentar una base sólida de conocimiento. ¿Qué es esto?

La historia de abandonar el original y buscar lo último.

Durante el Período de los Reinos Combatientes, los enviados de varios estados vasallos se visitaban con frecuencia.

Un día, el rey Qi Xiang envió un enviado a Zhao para saludarlo. Este emisario nunca había estado en Zhao, y mucho menos en Zhao. Pero hacía tiempo que había oído que Zhao era una reina muy virtuosa, por lo que aceptó fácilmente el trabajo. Pensó que Zhao estaría muy feliz si yo fuera a Zhao como enviado de Qi. Cuando esté feliz, es posible que te dé algunos obsequios caros. Por lo tanto, sintió que este viaje era un trabajo muy poco común.

Después de un largo viaje, el enviado finalmente llegó a Handan, la capital del estado de Zhao.

Handan, en la imaginación del enviado del Rey de Qi, es muy hermoso: el camerino con vigas talladas y edificios pintados, la piscina de cejas cristalinas, el bullicioso puente del mercado, el majestuoso y hermoso racimos... Lo describieron. Ha estado allí muchas veces, pero nunca lo ha visto. Entonces, en el camino, pensé que cuando terminara mis recados, daría un buen paseo por Handan y deleitaría mis ojos con él.

Cuando llegamos a Handan, fuimos directamente a Zhao Wangcheng para saludar a Zhao.

Zhao ciertamente estuvo a la altura de su reputación. Cuando la hermosa concubina del palacio introdujo al enviado del rey Qi en el harén, Zhao ya estaba sentado en el muelle bordado y esperando. Es digna y recta, de rostro amable.

El enviado del rey Qi le rindió homenaje y presentó la carta que había llevado a Zhao. Pero por alguna razón, Zhao no leyó la carta del rey Qi primero. En lugar de eso, se inclinó ante el enviado del rey Qi y le dijo: "¿Cómo está tu cosecha este año?"

"Muy bien", respondió el enviado del rey Qi. .

Zhao volvió a preguntar: "¿Cómo está la gente?".

"Muy bien", respondió el enviado del rey Qi.

Zhao Houwei volvió a preguntar: "¿El rey Qi también es muy bueno?".

"Muy bien también".

Después de responder la pregunta, el enviado del rey Qi se sintió muy extraño. Él es un hablador directo. Preguntó directamente: "Querida reina Wei, vine a verte por orden del rey. Normalmente, si devuelves la invitación, también debes saludar a nuestro rey primero. Pero lo primero que preguntaste fue el año y la persona. ¿Por qué pusiste al humilde? ¿Ponlo al frente y atrás? "

Zhao dijo con una sonrisa: "No se puede decir eso. primero y el rey después."

El enviado del rey Qi estaba aún más confundido y preguntó: "¿Qué quieres decir? ¿Puedes explicarlo en detalle?"

Zhao explicó lentamente : "Piénselo, si no hay un buen año, Rey, ¿de qué vive la gente?" ¿Dónde habría un rey si no hubiera gente corriente? Por lo tanto, es razonable que pregunte; no hacer esta pregunta abandonaría el fundamento. ¿Crees que sí? "

"Esto..." El rey Qi se quedó sin palabras.

Tan pronto como terminó la convocatoria, el enviado del rey Qi fue directamente al estado de Qi sin visitar el camerino con vigas talladas. y columnas pintadas, no visitó el agua cristalina y los estanques claros, no visitó los picos imponentes y los bulliciosos puentes de la ciudad.

En el camino a casa, el enviado del rey Qi siempre sintió un gran peso. sus hombros. Aunque Zhao no le dio ningún regalo, no pensó que se iría con las manos vacías.

Sintió que las palabras de Zhao de "sacrificar lo básico y buscar lo último" eran más valiosas y pesadas que cualquier regalo...