Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Cuál es el modismo sobre cubrir el cielo con las manos?
¿Cuál es el modismo sobre cubrir el cielo con las manos?
Cubrir el cielo con una mano [y y sh ǒ u zh ē ti ā n]
Traducción libre
Cubrir el cielo con una mano. Describe confiar en el poder, hacer trucos y engañar a las masas.
Significado despectivo
Fuente
"La biografía de Ma Shiying y Ruan Dacheng" de Zhang Mingdai: "El buen vino es tan bueno como la carne; los japoneses llevan a libertinaje; no salvan los asuntos exteriores; pero Shiying cubre el cielo con una mano; haz lo mejor que puedas."
Ejemplo
Ahora el pueblo es el dueño del país, y el Los días de los terratenientes y los ricos han quedado atrás para siempre.
Sinónimo: monarca absoluto