El origen del modismo Tuqiongdijian es
El origen del modismo Tuqiongdijian es Política de los Estados Combatientes·Yan Cesan.
Tuqiongdijian
Es un modismo derivado de un relato histórico. Las alusiones relacionadas con el modismo provienen primero de "Política de los Estados Combatientes·Yan Ce III", y "Registros históricos·Biografías de asesinos" también registra la misma historia.
Origen del modismo
Política de los Estados Combatientes · Tres años de política Yan: Durante el Período de los Estados Combatientes, el príncipe Dan del estado de Yan ordenó a Jing Ke que asesinara al rey de Qin. En nombre de presentar el mapa de Dukang del estado de Yan, envuelva la daga en el mapa de antemano, vaya al trono de Qin, despliegue lentamente el mapa y finalmente revele la daga. Las generaciones posteriores usaron la frase "las imágenes se agotan y se ven dagas" para describir las cosas que se desarrollan hasta la etapa final, y la verdad o la intención finalmente se revela (qiu: agotar; jian: lo mismo que "aparecer", revelar). Este modismo se utiliza generalmente como predicado o atributivo en una oración. También conocido como "la imagen muestra un pobre puñal".
Liu Xiang de la dinastía Han Occidental, "Política de los Estados Combatientes · Yan Ce Three": "El rey de Qin le dijo a Ke: 'Levántate y toma el mapa que tenía Wu Yang. Ke tomó el'. mapa y se lo presentó. Cuando envió el mapa, el mapa era pobre y la daga era visible "También de los" Registros históricos de los asesinos "de la dinastía Han Occidental de Sima Qian: "El rey de Qin le dijo a Ke: "Toma el mapa que sostiene Wu Yang, mientras sostiene una daga en su mano derecha y lo apuñala". Más tarde, "La imagen es pobre y se ve la daga" se simplificó al modismo "La imagen es pobre y la daga es". visto" o "La imagen es pobre y se ve la daga".
Historia idiomática
En la guerra de unificación para anexar los seis países, el rey Qin Yingzheng primero destruyó Corea del Sur y Zhao, y luego fue directamente a Yan. Para salvar al país del peligro, el príncipe Dan de Yan, después de una cuidadosa planificación, envió al asesino Jing Ke, llevándose la cabeza del general Fan Yu (wū) que había desertado de Qin a Yan y un pergamino del Dukang del estado de Yan (ahora al sureste del condado de Zhuoxian, provincia de Hebei) mapa y llegó a Qin.
Con el pretexto de ofrecer las cabezas de los enemigos del rey Qin y un mapa para ceder territorio a cambio de la paz, escondió en secreto una daga en un pergamino de mapa hecho de tela en un intento de obligar al rey Qin a cambiar su política. de atacar a los países vecinos. Devolver las tierras ocupadas de otros países si no está de acuerdo, matar al Rey de Qin.
El día de la partida, el príncipe Dan encontró a un hombre llamado Qin Wuyang como ayudante de Jing Ke. Jing Ke caminó hacia el río Yishui Cuando se despedía de quienes lo despedían, respiró hondo hacia el cielo y cantó una canción generosa y trágicamente: "El viento susurra, el río Yishui está frío y. el hombre fuerte nunca estará allí una vez que se haya ido. "¡Vuelve!" Luego, jaló a Qin Wuyang, saltó al auto y se fue volando sin siquiera mirar atrás.