Un modismo que adivina la gallina y el perro jugando en la nube.

Cuando una persona alcanza la iluminación, las gallinas y los perros ascienden al cielo [y and ré n dé dao, j and qu m: n sh ē ng ti ā n]

Explicación básica

Uno Una persona puede ser un dios, y toda la familia puede, incluso las gallinas y los perros ascenderán al cielo con él. Para usar una analogía, cuando una persona se convierte en funcionario, las personas que están relacionadas con él también se convierten en funcionarios.

Chu Chu

"Sobre el equilibrio del taoísmo" de Wang Hanchong: "Wang Huainan estudió el taoísmo, reclutó a personas que lo conocían de todo el mundo y se dedicó a enseñar el taoísmo. Aquellos que estudiaron el taoísmo combinado con Huainan, cada uno tiene sus propios méritos. El rey alcanzó entonces la iluminación y su familia ascendió al cielo. Todos los animales eran inmortales, los perros ladraban en el cielo y las gallinas cantaban en las nubes.

”