Quiero un modismo, no me importa lo que pienso.
El hijo quiso servir a sus padres en su vejez, pero ya no estaban.
De "Hanshu·Han Yingzhuan".
En el período de primavera y otoño, Confucio y sus discípulos viajaban al extranjero y de repente oyeron llantos al borde del camino. Se detuvo y preguntó por qué. La persona que lloraba dijo: "Yo era estudioso cuando era joven y estudié en el extranjero. Mis padres fallecieron cuando regresé. Cuando era niño, no estaba allí cuando debía servir a mis padres, tal como 'el árbol quiere cállate pero el viento no para'; hoy quiero apoyarme. Mis padres y familiares no están aquí, se han ido y sus sentimientos son inolvidables, por eso lloro de tristeza."
Es evidente que quiero estar tranquilo bajo el árbol. Es una lástima que cuando el Hijo del Hombre quiso honrar a sus padres, sus padres murieron. Esta última metáfora es contraproducente e insatisfactoria. O si la situación objetiva es contraria a los deseos subjetivos, utilice este lenguaje con más frecuencia.