Idiom Guess 102, agrega un pez al lado de la mano, esta palabra es un modismo.
1. Pesca con recursos agotados
Rezel You
Explicación Ze: piscina, lago. Drene el estanque y pesque. Es una metáfora de tomar sin dejar lugar, sólo para obtener beneficios inmediatos, sin ningún plan a largo plazo. También describe la brutal explotación del pueblo por parte de los reaccionarios.
Fuente: "Lu's Spring and Autumn Annals": "¿No puedes pescar lo suficiente? Y no habrá peces el próximo año".
La estructura está sesgada.
El uso es como un término despectivo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
La voz es débil; no se puede pronunciar como "吉" o "和".
Discrimina la pesca; no puede escribir "pez"
Sinónimos matar a la oca y quitarle los huevos, sin dejar a nadie con vida.
Antónimo: visión a largo plazo
Ejemplo: Otra visión equivocada; es decir, sin tener en cuenta las dificultades humanas; no buscando nada más; .
2. Retirar después del secado
Ezer Yoo
Explica cómo drenar el agua del estanque para pescar. La metáfora sólo habla de intereses inmediatos y no habla de planes a largo plazo.
Fuente: "Wen Zi Qi Ren": "El método del antiguo rey era pescar sin secar el río y cazar sin quemar el bosque."
Modismos formalmente estructurados
Este uso es formal; usado como predicado y objeto; significado despectivo
El sinónimo es atrapar toda el agua y matar la oca para obtener los huevos.
El antónimo de perspectiva a largo plazo
Un ejemplo es ~, quemar el bosque para cazar.
◎La biografía de Song y Shu