¿Con qué comienza el arco idiomático?
Calcetines con lazo pequeño: hace referencia a los pies pequeños de las mujeres de la vieja sociedad.
Zapatos con arco poco profundo y calcetines: se refiere a los pies de las mujeres mayores. Lo mismo que "zapatitos, lazos, calcetines".
Ataque y Porte Arco: Ataque: Porte; Fundición: Fundición de metal; Arco: Fabricación de arcos y flechas. Una metáfora de heredar la carrera de su padre
Gong Tunyu: describe la valentía y el buen tiro.
La sombra del arco de la copa de la serpiente: pensando erróneamente que la sombra del arco reflejada en el vaso es una serpiente. Una metáfora de ser sospechoso y perturbador.
Pájaro herido por arco: Pájaro asustado por los arcos y las flechas. Es una metáfora del miedo y el miedo a cualquier movimiento.