¿Explicación de qué significa Rongma Tuoyan?

戎马倥偬, un modismo chino cuyo pinyin es róng mǎ kǒng zǒng, significa describir asuntos militares ocupados. De "Un libro con Yu Fu". Análisis de modismos

Sinónimos de carrera militar, expediciones al este y al oeste

Antónimos de vivir y trabajar en paz y contento, establecerse y reubicarse

Uso

Forma sujeto-predicado; Predicado, significado connotativo.

Ejemplo

"Un libro con Yufu" de Lu Xiangsheng de la dinastía Ming: "En el lugar donde los soldados y los caballos son despiadados, a menudo dan instrucciones e instrucciones bajo sus pies".

p>

Dinastía Qing· Volumen "Hutian Lu" de Baiyi Jushi: "Sin embargo, en cuanto a las tropas y los caballos, la situación se ha vuelto feroz y es difícil sostenerla con una mano, así que tengo que morir para proteger la país."

"Reconstrucción de Zhang Zhongmin Gong" por Feng Guifen de la dinastía Qing "Ancestral Records": "En el sexto año del reinado del duque Wu Fan... se centró en la conservación del agua durante la agitación de el ejército."

Capítulo 6 de "Hua Yuehen" de Wei Xiuren de la dinastía Qing: "Hace dos meses, el ejército y los caballos. ¿Cómo puedes saber que hoy, rodeado de flores, el jade es suave y fragante? "

El "Ejército, el arte y los asuntos literarios" de A Ying: "El camarada Chen Yi es nombrado comandante interino del Nuevo Cuarto Ejército. Estoy muy preocupado por la lucha antienemiga en el ámbito cultural. frente."

El mariscal Chen Yi todavía está muy preocupado por la vida cultural de la empresa.