Alejando las nubes y viendo la luz, significa una esposa fiel.

Apartar las nubes oscuras y ver el sol es una metáfora de atravesar la oscuridad y ver la luz. También era una metáfora para disipar dudas y lo entendí de inmediato. Una esposa fiel es un espíritu positivo y optimista que persevera y nunca se rinde. Esto significa que sólo aquellos que perseveran hasta el final pueden esperar hasta que las nubes se despejen, la niebla se despeje y la luna brille. Dile a la gente que mientras persistan hasta el final, aparecerá el arcoíris.

Fuente: Citado de Water Margin

"Como dice el refrán, todo debe revertirse y todo es en vano. Sólo existe una delgada línea entre el ideal y la realidad. Cuando hay sin tormenta, una esposa leal. Las flores vuelven a florecer y caer, pero lamento que permanezcan en esta vida".

No digas: "Como dice el refrán, los que están contentos siempre están contentos. feliz", porque al final todo acabará en nada.

Datos ampliados

Significado similar: volver a ver la luz del día

Se pronuncia chó ng jià n ti ā n ri.

Volver a ver el cielo y el sol. Es una metáfora de salir de la oscuridad y ver la luz nuevamente.

Uso del modismo: verbo-objeto; usado como predicado y objeto; se refiere a la reurbanización de cosas cerradas.

Ejemplo: "Novelas antiguas y modernas" de Feng Mingmenglong: "Afortunadamente, los soldados salen victoriosos; los ladrones japoneses son destruidos; espero volver a ver la luz del día; no espero que el viejo general tener cuidado; todo está atado y izado."

Alusión idiomática: después de que Guan Yu se enteró de la noticia sobre su hermano menor Liu Bei, inmediatamente empacó su equipaje, carruajes, caballos, sellos de oro y sellos. Y escoltó a sus dos cuñadas miles de kilómetros para buscarlo solo. Guan Yu mató a seis de los comandantes de Cao Cao y pasó por cinco ciudades antes de cruzar el río Amarillo.

Justo más adelante, un par de hombres bloquearon el camino. Como el hombre más grande vestido de negro, cuando vio a Guan Yu, se sorprendió y dijo: "¿Es este el general Guan?". Abandonó su arma, desmontó de su caballo y cayó al suelo, diciendo: "La gente de Guanxi en Zhoucang tiene He admirado al general durante mucho tiempo". Expresó su disposición a despedirlo. La gente los siguió y dijo: "Zhou Cang es un hombre tonto que perdió su virginidad y se convirtió en un ladrón.

Si vuelvo a ver al general hoy, ¿cómo voy a soportar perdérmelo?