Para referirse a ÷ maldecir ÷ para completar el modismo.
Insultar a una persona a espaldas de otra
Editor
Refiriéndose a la morera y regañando al huaihuai, un modismo, también conocido como "señalar morera y regañando a huaihuai". Señalar la morera y regañar a la langosta es una metáfora de regañar a esta persona en la superficie, pero en realidad regañar a esa persona. Capítulo 6 de "Jin Ping Mei·Hua Thorn": "Señala la morera todos los días y regaña a la langosta de todas las formas posibles. Capítulos 5 y 9 de "Un sueño de mansiones rojas": "No critiques". otros." Capítulo 16 de "Un sueño de mansiones rojas": "Nuestra familia ¿Con cuál de estas amas de casa es más fácil tratar? Se burlan cuando se equivocan y se quejan cuando se equivocan".
Interpretación y edición del modismo
La explicación básica es que la morera regaña a la langosta. Puedes estar regañando a esta persona, pero en realidad estás regañando a esa persona.
La explicación de la cita también se llama "señalar la morera y regañar a la langosta". También conocido como "señalar la morera y regañar a la langosta". La metáfora se refiere explícitamente a esto e implícitamente maldice aquello. Capítulo 6 de "Jin Ping Mei·Hua Ci": "Todos los días critico la morera y la langosta, y los alabo de todas las formas posibles. Capítulos 5 y 9 de "Un sueño de mansiones rojas": "No". No critique a los demás". Capítulo 69 de "Un sueño de mansiones rojas": "Tres palabras de todas las nueras del palacio. Cuatro palabras, refiriéndose a Sang y regañando a Huai, burlándose en secreto del Capítulo "Flores bajo la lluvia". 22: "Él y yo siempre hemos estado en malos términos, y simplemente hablamos fríamente y regañamos a Huai desde la mañana hasta la noche". "People in the Small Circle" de Mao Dun: "Antes de clase, escuchó el sarcasmo de la Sra. Bei. "[1]
Editor de Idiom Source
Poema 62 de "Jin Ping Mei·Hua Thorn" de Minglan Ling: "Él. Todos los días critico la morera y la morera, y elogiarlo de todas las formas posibles.
”