¿Es torpe una palabra polifónica?
Torpe
Pinyin: zhu
"Zhu" es un carácter de primer nivel (carácter de uso común) en las "Normas generales para los caracteres chinos". 【1】Esta palabra apareció por primera vez en el Período de los Reinos Combatientes. 【2】 El significado original es torpe y torpe. Luego pasó de la torpeza a que las cosas no iban bien. El capítulo 45 de "Laozi" dice: "Si es recto, es hábil; si es torpe, es elocuente". El "torpe" aquí es una palabra modesta. Los antiguos llamaban a sus esposas "humildes" ante los demás.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, "Zhuo" tuvo muchas formas. En general, tiene varias características: Primero, las posiciones de los símbolos y notas no son fijas, y no hay distinción entre izquierda y derecha. En segundo lugar, algunos símbolos están hechos a mano, como los glifos 1 y 2. Algunas comienzan desde arriba, como la fuente 4. En segundo lugar, el símbolo fonético "Chu" tiene muchas formas, pero reflejan las características heredadas de glifos antiguos y modernos, como el glifo 2. En Xiaozhuan, Hanli y la escritura normal, "Zhuo" básicamente significa zurdo o diestro. "Estúpido" es una palabra fonética. La palabra "torpe" se compone de "torpe" e "indecoroso". A mano, significa que una persona torpe no será hábil. Sonido de "fuera". El significado original es torpe y lento. El capítulo 45 de "Laozi" dice: "Si es recto, es hábil; si es torpe, es argumento". Los antiguos solían utilizar la palabra "torpe" para referirse a la modestia. La "Residencia de montaña Yuandan Qiu en Any Songshan" de Li Bai decía: "A las mujeres estúpidas les encanta montar fénix, y a las mujeres encantadoras les encanta volar grullas". La palabra "Zhuo" aquí significa "Bijing", que es el nombre humilde utilizado por los hombres antiguos. para sus esposas. Más tarde, se amplió de torpe al significado de que las cosas no van bien cuando las cosas van mal. También se refiere a dificultades y agotamiento. También significa que las cosas son simples y sin pretensiones.
El Origen de los Kanji
Volumen 12 y el Trabajo de la Mano (Zhuūno)
Desafortunadamente. Usa tus manos para hacer sonidos. [8]
"Notas de Shuowen Jiezi"
Desafortunadamente.
No por habilidad.
Usa tus manos para emitir sonidos.
Descripción del puesto. quince. [9]
Diccionario Kangxi
"Mao Ji Zhong" y "El Departamento de Concesión de Hijos"
Chino antiguo:? . "Tang Yun" es muy divertido. Ji Yun, Yun Hui, Zheng Yun. ? Tono. Si lees, te atraerá el sonido. "Shuowen": Qué lástima. Shu Zhouguan: Estoy muy cansado de tomar medidas enérgicas contra la falsificación. "Tao Te Ching" de Laozi: La gran sabiduría es como un tonto. "Política de los Estados en Guerra": abofetear a alguien no debe hacerse con torpeza.
También "Shi Ming": Qu Ye. No sirve de nada doblar las cosas. "Registros históricos·Biografía de Fan Sui": El hierro del estado de Chu es rentable, pero aboga por la excelencia.