Historia idiomática en papel
Hablar en papel
Explicación del modismo: Hablar en papel. Las palabras vacías no pueden resolver problemas prácticos. También es una metáfora de que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.
El modismo proviene de Lao She's "Cuatro generaciones bajo un mismo techo": "A los eruditos sólo les encanta hablar en papel y sólo hablan pero no hacen nada".
Ortografía simple del modismo : zstb
Palabras idiomáticas: 4 palabras
Color emocional: hablar en papel es una palabra complementaria
Estructura idiomática: más formal
Era idiomática: moderna
Frecuencia: de uso frecuente
Ejemplo idiomático: recientemente hubo un artículo escrito por un magistrado del condado, y algunos de ellos estaban llenos de obstáculos. Después de todo, las opiniones de los académicos son sólo palabras escritas sobre el papel. (Capítulo 31 de "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao)
Sinónimos: sentarse y hablar sobre taoísmo, ser llamativo y pintar pasteles para saciar el hambre.
Antónimos: trabajar duro, tener los pies en la tierra
Gramática idiomática: formal; usado como predicado, objeto y significado despectivo
En 264 a.C. , Qin atacó a Corea del Sur y avanzó hacia el este a lo largo de la orilla norte del río Amarillo. Dos años más tarde (262 a. C.), separó Corea de su territorio norteño de Dangjun. El gobernador del condado de Shangdang se rindió a Zhao. Zhao aceptó el condado de Shangdang.
Qin ciertamente no quería que otros le quitaran la tierra que había adquirido. Dos años más tarde (260 a. C.), atacaron Shangdang. Cuando el general Zhao Lian Po llegó con refuerzos, Shangdang ya había caído. Pero aún así atacó resueltamente a Zhao, pero Lian Po se retiró uno tras otro y finalmente se retiró al paso de Changping (Gaoping, Shanxi) para acampar, pero no pudo resistir. Lian Po creía que el ejército de Qin no podría resistir por mucho tiempo, por lo que esperaría hasta que el ejército de Qin se retirara antes de atacar. Qin vio que era imposible destruir a Zhao sin deshacerse de Lian Po.
El Estado de Qin envió gente a difundir rumores en Handan, la capital del Estado de Zhao (Handan, Hebei), diciendo: "Lian Po es viejo, débil y ha sido derrotado repetidamente. Él sabe que No es rival para Qin, y se ha convertido en un cobarde y no se atreve a luchar. Lo que más teme Qin es Zhao Kuo. Mientras Zhao Kuo no se convierta en el comandante en jefe, Qin definitivamente ganará. "Rey Zhao. Escuchó el rumor y despidió a Lian Po y nombró a Zhao Kuo como su sucesor.
Zhao Kuo, el hijo de Zhao She, era un general famoso en el Reino Zhao. Era extremadamente inteligente y elocuente. Cuando Zhao She estaba viva, padre e hijo hablaban sobre el arte de la guerra, y el padre a menudo se quedaba sin palabras ante su hijo. Algunas personas dijeron: "Es realmente bueno escapar ileso". Sin embargo, Zhao She dijo con desaprobación: "La guerra es una cuestión de vida o muerte. Él lo hizo muy fácil. Una vez que te conviertas en general, definitivamente fracasarás". p>
Entonces, cuando Zhao Kuo fue nombrado comandante en jefe, su madre inmediatamente le escribió al rey Zhao diciéndole: "Zhao Kuo no es un general, por favor no lo envíe. El rey Zhao sintió que su madre era humilde". , y su madre dijo: "Mi padre dirige el ejército. En ese momento, todas las recompensas se distribuyeron entre sus subordinados. El día en que se emitió la orden, se quedó en el campamento militar y compartió las alegrías y las tristezas con los soldados. Nunca pidió consejo cuando encontró dificultades, pero Zhao Kuo nunca se atrevió a ser moralista. Tan pronto como fue nombrado comandante en jefe, era tan majestuoso que nadie en el campamento militar se atrevió a mirarlo. Los bienes que se le entregaron serían enviados de regreso al país. Cuando su padre falleció, le dijo repetidamente que no permitiera que Zhao Kuo se hiciera cargo de él bajo ninguna circunstancia. Wang Zhao todavía se negó a cambiar su nombramiento y su madre. suplicó: "Si debes usarlo, en caso de que insultes a tu maestro y a tu país, perdona a nuestra familia".
Cuando el rey Qin recibió la noticia de que Zhao Kuo era general, nombró general a Tian Lei, el más temido por todos los países. La reputación del miedo hizo que Zhao Kuo tuviera miedo y no se atreviera a atacar, por lo que la fuerza principal de Zhao Kuo no podría capturarlo. El rey de Qin ordenó que cualquiera que se atreviera a revelar el nombre de Tian Lei fuera decapitado inmediatamente.
Después de que Zhao Kuo asumió el cargo, desmanteló las fortificaciones, dirigió personalmente a la élite, adoptó tácticas innovadoras y atacó el campamento más débil del ejército de Qin. Tian Lei ordenó una retirada. Después de que Zhao Kuo rompió la posición del ejército de Qin, aún mantuvo una feroz ofensiva para expandir los resultados. Tian Lei ordenó otra retirada y luego envió tropas para cortar la retirada de Zhao Kuo. Entonces el ejército de Zhao se dividió en dos. Zhao Kuo y sus tropas de élite se separaron al frente, y las tropas restantes todavía estaban en el paso de Changping. Luego, Tian Lei cortó la ruta alimentaria del estado de Zhao, y el estado de Zhao comenzó a tener escasez de alimentos.
Zhao Kuo lanzó varios ataques más feroces con la esperanza de romper el cerco, pero todos fracasaron. Todas las elocuentes teorías militares de Zhao Kuo fracasaron, por lo que no tuvo más remedio que seguir el ejemplo de Lian Po, cambiar la ofensiva por la defensiva y esperar refuerzos. Pero ahora la situación ha cambiado, las tropas han sido separadas, los alimentos y el forraje se han agotado y es imposible quedarse más tiempo. Zhao Kuo apenas aguantó durante cuarenta y seis días. Se quedó sin municiones y se vio obligado a hacer un sprint final. Se dividió en cuatro equipos y se turnó para escapar. Sin embargo, aún así falló y murió bajo flechas aleatorias. A Zhao Jun le quedaban 400.000 soldados y todos se rindieron.
Tian Lei ordenó a 400.000 soldados entrar en el valle profundo cerca del paso de Changping y bloquear ambos extremos del valle. El ejército de Qin que había tendido una emboscada en la cima de la montaña dejó tierra y rocas, y las 400.000 personas fueron enterradas vivas. Entonces Zhao cayó.
La historia de la guerra bien pensada de Zhao Kuo, que fracasó estrepitosamente en la práctica, se resume en el modismo "hablar sobre papel". Este modismo significa que sólo conoces la teoría pero no puedes aplicarla en la práctica.
¿Por qué los padres de Zhao Kuo sabían que Zhao Kuo no era un general? Zhao She sabía que la guerra requería precaución, y Zhao Kuo no era cauteloso, por lo que sabía que definitivamente fallaría al liderar sus tropas. Creo que Zhao Kuo debe ser famoso por ser imprudente y subestimar al enemigo; de lo contrario, Qin no habría elegido a Zhao Kuo como su oponente.
La madre de Zhao no entendía los asuntos militares, pero sabía, por la incapacidad de Zhao Kuo de compartir alegrías y tristezas con sus subordinados, que su hijo no era un general. Parece que un general debe comprender el arte de la guerra, ser cauteloso y comedido con el enemigo. El rey Zhao era ignorante, retrocedió y cambió de posición cuando llegó la batalla, y se negó a escuchar la persuasión. Al final, fue derrotado.
Tian Lei mató a soldados indiscriminadamente y fue ejecutado por el rey de Qin unos años después. No acabó bien. El mal será castigado. En el folclore, Tian Lei todavía sufre en el infierno.
Hablar sobre papel es sólo eso: hablar sobre papel. Las metáforas vacías no pueden resolver problemas prácticos. También es una metáfora de que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.