¿Qué significa la historia idiomática?
La alusión de "canto de gallos y robo de perros" está relacionada con Lord Mengchang.
La historia de este modismo proviene de un transeúnte del Señor Mengchang que "se apiñó como un pollo y lo engañó para que abriera la puerta de la ciudad". Más tarde, se utilizó a menudo como un término despectivo, refiriéndose a aquellos que no tienen ni talento real ni gran gracia, sino que sólo tienen un poco de baja cualificación. Origen de la alusión: Durante el Período de los Reinos Combatientes, al Señor Mengchang del Estado de Qi le gustaba invitar a todo tipo de personas, conocidos como tres mil invitados. Está abierto a todos los invitados. A los que tienen talento se les permite hacer lo mejor que pueden y a los que no lo tienen se les proporciona alojamiento. Una vez, Lord Mengchang llevó a todos los invitados al estado de Qin. Zhao Haoqi del estado de Qin lo retuvo y quería que fuera primer ministro. Lord Mengchang no se atrevió a ofender a Zhao Haoqi de Qin, por lo que no tuvo más remedio que quedarse. Pronto, los ministros aconsejaron al rey de Qin: "No es bueno que el rey de Qin se quede con Lord Mengchang. Él es de una familia real, tiene un feudo en Qi y tiene familiares. ¿Cómo podría realmente trabajar duro para ¿Qin?" Zhao Haoqi de Qin sintió que estaba justificado, por lo que cambió. La idea era poner a Lord Mengchang y sus hombres bajo arresto domiciliario, esperando encontrar una excusa para matarlos. El rey Taizhao tenía una concubina amada. Mientras Yu Ji dijera una cosa, Zhao Haoqi no diría dos cosas. Mengchangjun envió a alguien a buscarla en busca de ayuda. La concubina aceptó con la condición de que recibiría como recompensa un abrigo de piel de zorro blanco (hecho con el pelo de la axila del zorro blanco). Éste puede llamarse Señor Mengchang, porque cuando llegó a Qin, le dio el pelaje blanco de este zorro a Zhao Haoqi de Qin. En ese momento, un portero dijo: "¡Puedo conseguir el zorro y el pelaje blanco!" Después de decir eso, se fue. Resultó que el portero era el mejor robando perros. Primero entendió la situación y supo que Zhao Haoqi. Le gustó mucho el abrigo de piel de zorro, reacio a usarlo por un tiempo, lo puso en el hermoso trastero del palacio. A la luz de la luna, escapó de los ojos de la patrulla y entró fácilmente en el trastero para robar el zorro. La princesa estaba muy feliz de ver el pelaje blanco del zorro, trató de persuadir a Qin para que abandonara la idea de matarlo y planeó enviarlo de regreso a Qi en unos días. Esperó dos días e inmediatamente llevó a sus hombres a viajar hacia el este durante la noche hasta el paso Hangu (hoy provincia de Henan, que era la puerta este del estado de Qin). Según las leyes del estado de Qin, Hangu. El paso no se abrió hasta que el gallo cantó todos los días. ¿Cómo pudieron cantar los gallos en medio de la noche cuando todos estaban preocupados? "Oh oh oh" el gallo canta, y luego resulta que todos los gallos fuera de la ciudad están cantando. que otro miembro del público de Mengchangjun puede cantar como un pollo, y el pollo cantará tan pronto como escuche el primer cuervo. Antes de irse a la cama ¿Por qué lloraron? Aunque los soldados que custodiaban el paso se sintieron extraños, tuvieron que levantarse y abrir. La puerta para dejarlos salir Al amanecer, Zhao Haoqi del estado de Qin se enteró de que Mengchang Jun y su grupo habían escapado, e inmediatamente envió tropas para perseguirlos después de que pasé Hangu Pass. Más tarde, las personas que usaron trucos injustos para lograr ciertos objetivos fueron. llamados "ladrones de perros que amontonan gallos", y las personas que usaban tales trucos también eran llamados "ladrones de perros que amontonaban gallos"
(2) Historia idiomática "ladrones de perros que amontonan gallos"
(Poder) cantar como un gallo, atrapar a la gente como un perro - volverse malo o despreciable
Pronunciación: jρmíng gǒu dào
Explicación: Ming: ladrar; Se refiere a habilidades insignificantes.
Fuente: "Registros históricos · Biografía de Mengchangjun" registra que el gobernador de Qin fue detenido y el comensal Meng Yi se disfrazó de perro y se coló en el campamento de Qin. Le dio a Baipi a su concubina para mostrarle su afecto y dejar ir a Meng. Cuando Meng huyó al Paso Hangu, ordenó una persecución. Otro comensal se hizo pasar por un pollo y pidió a todos los pollos que cantaran juntos y Meng Cai pudo engañarlo. escapar de regreso a Qi.
③Historia idiomática de canto y robo
(Puede) cantar como un gallo y atrapar a la gente como un perro: volverse malvado o malvado
Explicación: Ming: ladrar; robar: robar
Fuente: "Historias de Rangers en el". Dinastía Han": "Todos los caballeros confían en los esfuerzos de los príncipes y todo con cortesía. "
Historia idiomática
Durante el Período de los Reinos Combatientes, a Mengchangjun del estado de Qi le gustaba invitar a todo tipo de personas, llamándose a sí mismo tres mil invitados. Estaba abierto a todos los invitados. Los talentosos Déjenlos hacer lo mejor que puedan y proporcionen alojamiento a los que no tienen talento.
Una vez, Mengchangjun llevó a todos los invitados al estado de Qin. Zhao Haoqi del estado de Qin lo retuvo y quiso hacerlo. El primer ministro Mengchangjun no se atrevió a ofender a Qin. Zhao Haoqi del país no tuvo más remedio que quedarse. Pronto, los ministros persuadieron al rey de Qin: "No es bueno para el rey de Qin quedarse con Lord Mengchang. Nació en una familia real, tenía un feudo en el estado de Qi y tenía familiares. ¿Cómo podría realmente sacrificar su vida por Qin? "Zhao Haoqi de Qin sintió que estaba justificado, por lo que cambió de opinión y puso a Lord Mengchang y sus hombres bajo arresto domiciliario, esperando simplemente una excusa para matarlos.
El rey Taizhao tenía una concubina querida. Mientras Yu Ji diga una cosa, Zhao Haoqi no dirá dos. Meng Changjun envió a alguien a pedirle ayuda, y la concubina estuvo de acuerdo, con la condición de que le dieran un abrigo de piel de zorro blanco (hecho con la axila). pelo del zorro blanco) como recompensa. Lo llamaron Mengchangjun, porque cuando llegó por primera vez a Qin, le dio el pelaje blanco del zorro a Zhao Haoqi de Qin. En ese momento, una puerta decía: "Puedo conseguir el. zorro y el pelaje blanco!" "" Después de eso, se fue.
Resulta que el guardia es el mejor robando perros. Primero entendió la situación y supo que a Zhao Haoqi le gustaba mucho el abrigo de piel de zorro y se mostró reacio a usarlo por un tiempo, por lo que lo colocó en la exquisita sala de almacenamiento del palacio. A la luz de la luna, evadió los ojos de la patrulla y entró fácilmente en el almacén para robar la piel de zorro.
La princesa estaba muy feliz de ver al zorro Bai Qiu. Trató de persuadir a Qin para que abandonara la idea de matarlo y se preparó para enviarlo de regreso a Qi en unos días.
Jun Mengchang no se atrevió a esperar dos días, por lo que inmediatamente condujo a sus hombres a caballo y se dirigió hacia el este durante la noche. Ya era medianoche cuando llegamos al paso Hangu (ahora condado de Lingbao, provincia de Henan, que era la puerta este del estado de Qin en ese momento). Según las leyes del estado de Qin, el paso Hangu no se abre hasta que canta el gallo todos los días. ¿Por qué canta la gallina en mitad de la noche? Cuando todos estaban preocupados, solo unos pocos gallos cantaban "oh oh oh", y luego todos los gallos fuera de la ciudad cantaban. Resulta que otro miembro del público de Mengchangjun puede cantar como un pollo, y el pollo cantará tan pronto como escuche el primer canto. ¿Por qué cantas antes de acostarte? Aunque los soldados que custodiaban la puerta se sentían extraños, tuvieron que levantarse y abrir la puerta para dejarlos salir.
Al amanecer, Zhao Haoqi del estado de Qin se enteró de que Mengchangjun y su grupo habían escapado e inmediatamente envió tropas para perseguirlos. He pasado por Hangu Pass durante mucho tiempo.
Jun Mengchang escapó de regreso a Qi con la ayuda de un confidente.
Esta historia proviene de "Registros históricos·Biografía de Mengchangjun". El modismo "la gallina ladra y el perro roba" se refiere a una persona con habilidades humildes o habilidades similares.
④ Animación de la historia idiomática "Perro y ladrón que cantan" HD
(Poder) cantar como un gallo y atrapar a la gente como un perro: volverse malo o despreciable
【Pronunciación】【jīmíng gǒu dào】?
[Explicación] Durante el Período de los Reinos Combatientes, el Señor Mengchang de Qi fue detenido por Qin. Uno de sus criados se disfrazó de perro, se coló en el Palacio Qin por la noche, robó el pelaje blanco de zorro que le habían dado al rey Qin y se lo dio a la concubina del rey Qin antes de ser liberado. Mengchangjun fue al paso Hangu a altas horas de la noche, pero la puerta de la ciudad estaba cerrada. Otro de sus invitados públicos intentó engañarlo para que abriera la puerta cantando como un gallo, por lo que tuvo que huir a Qi (ver Registros históricos y biografía de Mengchang Jun). Más tarde utilicé la analogía de "los gallos cantan y los perros roban" para describir habilidades insignificantes.
[Fuente] Registros en "Registros históricos" y "Biografías de Mengchangjun"; durante el Período de los Reinos Combatientes, Tian Wen del estado de Qi Mengchangjun fue encarcelado en el estado de Qin; entró al Palacio Qin por la noche; robó la piel de zorro que le habían dado al rey Qin; se la dedicó a una de las concubinas del rey Qin; Jun Mengchang fue liberado. En cambio, confió en un portero para que fingiera llorar y engañara a Hangu para que cerrara la puerta, por lo que huyó de regreso a Qi. "Libro de la biografía de Han·Youxia": "Yao (Tú) es hijo de muchos países; Wei Ling; Zhao Youping y Yuan; Qi tiene a Meng Wei; Chu tiene a Chun Jia; todos dependen del poder de los príncipes; compitiendo como un guardabosques cantando y perros robando; todos se complementan entre sí. "Las "Obras completas de Wang Wengong" de Wang Songan (Volumen 33) leen la biografía de Lord Mengchang: "¡El gallo de Jun Mengchang canta y su perro roba!"
Escabullirse, cantar el gallo, robar, robar, robar.
[Antónimo] Un caballero íntegro
⑤Historia idiomática, canto de gallo, fábula idiomática del perro robador
El viejo tonto mueve montañas: de Liezi Tang Wen a superfluo - desde el Período de los Reinos Combatientes La política es engañar a otros - desde el autoconocimiento de Lu Chunqiu de reparar la situación - desde la compra de ataúdes por parte de Liu Xiang hasta la política de los Estados Combatientes Chu Cesi - desde Han Feizi hasta la espera del conejo - desde Han Feizi. Jingdelu está lleno de intrigas - desde "Zuo Zhuan: El decimoquinto año de Gongxuan" - desde el "Prefacio a los poemas corales de Wang Zhongsong" de Zongyuan - desde "Xun Zhuan: Serpientes impactantes" - desde Wenbao de la dinastía Tang del Sur, "Diao Chong Xiao Ji".
⑥La historia idiomática sobre el canto del gallo y el robo.
Registros "Registros históricos · Biografía de Mengchangjun": El enviado de Changjun fue detenido cuando estaba en un enviado al estado de Qin, un restaurante, se disfrazó de perro y se coló en el campamento de Qin. Robó el pelaje blanco del zorro y se lo presentó a su concubina para expresar su gratitud a Meng. Cuando Meng huyó al paso Hangu, ordenó una persecución. Otro comensal se hizo pasar por una gallina y pidió a todas las gallinas que cantaran juntas. Engañó a la puerta de la ciudad y Meng Cai pudo escapar de regreso a Qi.
⑦La historia idiomática sobre el canto del gallo y el robo.
Según "Registros históricos · Biografía de Lord Mengchang", Qin, el enviado de Changjun, fue detenido, Meng Yi, un comensal, se disfrazó de perro, se coló en el campamento de Qin y robó un zorro. piel y se la dio a su concubina para que intercediera. Cuando Meng huyó al paso Hangu, se le ordenó cazarlo. Otro comensal se hizo pasar por una gallina e hizo que todas las gallinas cantaran juntas, engañándolo para que abriera la puerta de la ciudad para que Meng pudiera escapar de regreso a Qi.
⑧Los modismos con historias cortas son breves.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, Mengchangjun, el primer ministro del estado de Qi, visitó el estado de Qin. Por celos, el primer ministro de Qin sugirió que el rey Zhao Haoqi de Qin lo matara, y el rey Zhao Haoqi de Qin lo encarceló. Por la noche, el público de Mengchangjun se hizo pasar por un perro, se coló en el Palacio Qin, robó la túnica de zorro blanco y se la dio a Yanji, quien suplicó y dejó ir a Mengchangjun. Mengchangjun y su séquito huyeron al paso Hangu en medio de la noche, y los generales intentaron escapar por la puerta de la ciudad.
⑨Historia idiomática: canto de gallo y robo de perros
Historia idiomática
Durante el período de los Reinos Combatientes, Mengchangjun, el primer ministro del estado de Qi, era generoso y hospitalario. y entretuvo a más de 3.000 comensales.
Cuando hablaba con los comensales, Meng Changshu siempre les pedía que tomaran notas detrás de la pantalla, anotando la residencia de los comensales y sus dificultades, y luego enviaba personas a visitar a sus familiares y darles regalos.
Zhao Haoqi de Qin era el que más admiraba a Lord Mengchang y envió un enviado especial para darle la bienvenida a Lord Mengchang a Qin. Lord Mengchang trajo a más de 1.000 ciudadanos a Xianyang, la capital de Qin.
Jun Mengchang le dio un abrigo de piel de zorro blanco puro a Zhao Haoqi del estado de Qin, y felizmente lo escondió en su estudio interior.
El rey Zhao de Qin creyó en la calumnia y puso a Lord Mengchang bajo arresto domiciliario. Lord Mengchang le pidió a la concubina favorita del rey Qin Zhao que lo ayudara a rescatarlo. La concubina dijo: "No es difícil, pero quiero una túnica de zorro blanco".
Jun Mengchang estaba muy avergonzado. El único fue entregado al rey Qin. ¿Dónde está el segundo? Un guardia dijo: "Tengo una idea". Esa noche, el guardia imitó el ladrido de un perro y se deslizó hacia la biblioteca del rey Qin a través de la madriguera del perro.
El guardia pensó que era su perro y no sospechó. Entonces el duque robó la túnica de piel de zorro blanca y se la dio a la amada princesa del rey Qin. Lord Mengchang también fue liberado y rápidamente llevó a todos a escapar de Qin durante la noche.
Huyeron y huyeron, llegando al paso Hangu en la frontera en medio de la noche. En este nivel no se permite la entrada ni la salida hasta que cante el gallo. De repente, uno de los conserjes aprendió a llorar. Uno tras otro, los gallos cercanos cantaron. El portero abrió la puerta y dejó salir a Mengchangjun. Cuando el rey Qin envió gente a perseguir a Hanguguan, Lord Mengchang y sus invitados ya se habían ido.
¿Qué significa la expresión “canto del gallo y ladrón de perros”?
Modismo: La gallina canta, el perro roba
Pinyin: j oming güu dào
Explicación: Ming: ladrar: robar. Se refiere a habilidades insignificantes. También significa escabullirse.