¿Cuál es el primer diccionario botánico de China?
Es una obra representativa de los trabajos sobre árboles florales de la dinastía Song. El famoso erudito Sr. Wu Deduo lo elogió por primera vez como "el diccionario botánico más antiguo del mundo". Chen Yong (1035-1112), cuyo verdadero nombre era Jing Yi, era conocido como Feidun y Fool. Su verdadero nombre es Wu, originario de Sanyake, ciudad de Tiantaiping (ahora condado de Tiantai, provincia de Zhejiang). Soy inteligente y rápido, y leo mucho. A la edad de 20 años, se fue al extranjero para estudiar y enseñar, primero en el oeste de Zhejiang y luego en Kaifeng, Suzhou, Nanjing y otros lugares. Después de enseñar, desarrollé un gran interés por la botánica. Leyó incansablemente libros antiguos y libros diversos. Recopiló los orígenes y anécdotas de plantación de más de 400 tipos de plantas, así como poemas y artículos relacionados, y lo compiló en un libro completo, por lo que se llamó "Fangquan Beizu" y lo compiló en un primer borrador. (Según la genealogía de la familia Wu en Tiantai, Wu Yu murió en Zhenghe Renchen el 20 de septiembre (1112) y fue enterrado con su esposa Li en Nanyuan. El propio Jingyi tiene este currículum: "A Yu Shu-fa le gusta tallar insectos, pero no era bueno para viajar al extranjero. Abrió su propio museo en el oeste de Zhejiang y luego abrió escuelas rurales en Jingyao, Suzhou, Jinling, Lianghuai y otros lugares. Leyó incansablemente "Morning Window Night Light" y lo mencionó en. sus notas es único en flores, frutas y plantas, con más de 400 ramas". Wu Duozhu, el hijo de Wu Yong, heredó los asuntos pendientes de su padre y construyó un jardín al norte de la casa principal de Miyake, inscribiendo. "Guyuan", regó el jardín, plantó hortalizas, combinó la recopilación de documentos y la investigación real, escribió el "Nuevo manuscrito del jardín antiguo" y compiló los manuscritos de su padre. Algunos de sus descendientes se mudaron a Huangyan para evitar desastres y luego se mudaron. a Jing'ao (ahora Jin'ao, Wenling). El apellido se cambió a Chen. El manuscrito de "Fangquan Beizu" que traje fue enriquecido y editado, y lo envié a Zhu Mu para su edición durante el período desde Baoyou Guichou hasta Bingchen. en la dinastía Song del Sur (1253-1256), por lo que este libro es en realidad un prefacio basado en Wu Mai, la secuela de sus descendientes)
Según el prefacio de Han Jing y el prefacio del editor, incluso si Chen. Jingyi comenzó a compilar "Fangquan Beizu" en sus primeros años, después de varios esfuerzos, se estima que el manuscrito fue escrito después de que Li Zong ascendiera al trono. Fue publicado antes y después (1225). El autor tenía entonces unos 30 años, por lo que se llamó a sí mismo un "libro para adolescentes". El tiempo de entrega es aproximadamente desde Baoyou Guizhou hasta Chen Bing (1253-1256).
Este libro se llama "Fang" por su información especial sobre las plantas, especialmente las cultivadas. Según el prefacio: "Las flores, los frutos, las hierbas y los árboles tienen cada uno sus propias características, especialmente completas" y "hay más de 400 especies", por eso se llama "Fangquan" y la razón por la que se llama "Beizu" es; porque involucra Los "hechos, alabanzas y alegría" de cada planta. A partir de esto podemos conocer el esquema del contenido del libro y la idea general de su denominación.
Este libro se divide en dos partes. El primer conjunto de 27 volúmenes es el Departamento de Flores, que registra varias flores. Por ejemplo, el primer volumen son flores de ciruelo, el segundo volumen son peonías, el tercer volumen son peonías, etc. Hay alrededor de 120 especies. Después de la colección de 31 volúmenes, se divide en siete partes, incluidos nueve volúmenes sobre frutas, tres volúmenes sobre flores, un volumen sobre hierba, seis volúmenes sobre madera, tres volúmenes sobre agricultura y moreras, cinco volúmenes sobre hortalizas y cuatro volúmenes. sobre medicina. Se han registrado más de 150 especies de plantas.
Bajo varias plantas, se divide en tres partes: una es el "antepasado de los hechos", que se divide en tres partes: registros, actas y libros diversos para registrar diversos hechos vistos en la antigüedad y la modernidad. libros, uno es "Ancestro Worship", que se divide en prosa de cinco caracteres, prosa de siete caracteres, coplas en prosa de cinco caracteres, coplas en prosa de siete caracteres, poemas antiguos de cinco caracteres, oraciones de cinco caracteres y ocho. cuartetos de siete caracteres y cuartetos de siete caracteres. Una colección de poemas y canciones relacionadas con los literatos. Uno es "Fu Zu", que contiene palabras relacionadas y está marcado con aforismos.
A juzgar por su extensión, aunque el libro trata principalmente de retórica, también tiene la intención de explorar los principios de la plantación. El autor dijo en el prefacio: "¿Cuál es la diferencia entre apreciar la creación del cielo y la tierra y centrarse en su origen? ¿Por qué el bambú es hueco? ¿Por qué la madera es real? Es difícil saber si estamos en primavera u otoño, o si Ke Yeyi no cambia de vez en cuando. Y en la constelación de Yuheng se producen melocotones y ciruelas, y los albaricoques son la esencia de la Estrella de la Inmortalidad del Este. Si hay flores para disfrutar y alimentos sólidos para comer, deben registrarse y no otros. será permitido."
El libro es muy cuidadoso. Cada planta está dispuesta en el orden de sus partes, como la peonía en la parte de la flor, el lichi en la parte de la fruta, el sésamo en la parte de la flor y pino en la parte de madera. Aunque no tiene base científica, es un reflejo de la moda. Una característica importante de "Le Ji" es que está orientado a la apreciación. Para los servicios de visualización, es necesario que haya una calificación de lo que están viendo. Por lo tanto, calificar y calificar se ha convertido en el contenido principal de los libros de Leji. "Fangquan Beizu", como combinación de música y trabajos de grabación, naturalmente no entra en este modelo.
Como obra botánica completa y bien elaborada, contiene muchos tesoros raros o desconocidos. Ésta es también la mayor riqueza que este libro deja a las generaciones futuras.
Aunque "Fangquan Beizu" se basa en las obras de sus predecesores, también tiene algunas innovaciones, utilizando palabras como "Chen Fei Zhi Zhi" o "Chen Fei Yunzhi" para expresar sus propios puntos de vista. Esto es similar a lo que dijo el Sr. Hu Xuan cuando Xu Guangqi compiló el "Libro completo de agricultura" de la dinastía Ming. Por ejemplo, el libro utiliza "Chen Fei Yunzhi" para complementar los 33 tipos de lichis mencionados en el "Libro del lichi" de Cai Xiang "Ya sea que se haya dejado atrás por accidente o por falta de preparación", para un total de 24 variedades. Para otro ejemplo, Han Yanzhi enumeró 27 variedades en "Ju Lu", y entre estas 27 variedades, las naranjas con leche son las primeras y se llaman naranjas reales, lo que significa que las otras son falsas y de mala calidad, y las producidas en la montaña Mudan son el segundo. Después de que Fang Quan Beizu copiara "Ju Lu", dijo: "Todo lo anterior está registrado por Han Yanzhi. Han Dan sabía que las naranjas con leche provenían de las montañas de barro, pero no sabía que provenían del Huangyan en la azotea. Los que salieron de las Montañas de Lodo también son extraños, y los que salieron de Huangyan también son extraños en el mundo" y están marcados con las palabras "Chen Fei·Zhi Zhi".
La primera edición de "Fangquan Stele Ancestor" tiene un total de ocho volúmenes y está impresa en una pequeña cantidad. Se extendió a Japón y se conserva en la Biblioteca Provincial de Miyagi. Después de la normalización de las relaciones diplomáticas entre China y Japón, con los esfuerzos conjuntos de académicos de ambos países, especialmente la mediación del académico japonés Amano Nosuke y el patrocinio de la Fundación de Intercambio Internacional de Japón, se envió una fotocopia de Fangquan Hokuzu en junio de 1979+ 00. Llegada a Pekín. La Prensa Agrícola utilizó esto como base, complementado con manuscritos nacionales, y fotocopió y publicó el libro completo por primera vez, incluyéndolo en la primera categoría de la "Serie de libros raros agrícolas chinos". Esta obra maestra de la botánica, perdida desde hace más de 700 años, ha vuelto a circular por el mundo.
Materiales de referencia:
/question/20540171
.