¿Cuáles son los modismos? ¿Qué significan?

Los modismos generalmente constan de dos o más palabras, con una estructura estrictamente fija. Muchas obras de gramática los llaman frases (o frases) fijas. El llamado "fijo" significa que su estructura es fija y no se puede cambiar a voluntad. Primero, el orden de las palabras es fijo y no se puede cambiar; segundo, las palabras no se pueden cambiar; tercero, el número de palabras no se puede aumentar ni disminuir. La estructura de los modismos es compleja y diversa; en términos generales, se puede dividir en estructura única y estructura compuesta. Las estructuras compuestas incluyen estructuras de forma de frase como sujeto-predicado, verbo-objeto, parcial, complemento, conjunción, conjunción y paralelo, así como estructuras de oraciones compuestas condensadas como sucesión, transición, selección, causa y efecto, propósito, condición. , e hipótesis. La complejidad y diversidad de las estructuras idiomáticas ayudan a expresar significados ricos y profundos, describir cosas complejas e ilustrar verdades profundas. En primer lugar, la estructura de un modismo está estrechamente relacionada con su significado. Si queremos comprender completamente el significado de un modismo, debemos considerar su estructura. Comprender la estructura de un modismo nos ayuda a comprender su significado y dominar su uso. Por ejemplo, si entendemos el modismo "un poco de conocimiento de uno y dos" como "un poco de conocimiento de uno y dos", entonces lo consideramos como un modismo con una estructura verbo-objeto. De hecho, su forma estructural es una relación complementaria. Si comprende esto, es fácil entender su significado como "comprender un poquito". "Indestructible" es también una estructura complementaria, que significa "tan fuerte que no puede ser destruida". Otro ejemplo es "Dañar al país y traer desastre al pueblo". Literalmente, es una estructura paralela de verbo y objeto. Sin embargo, si sabes que conserva las características estructurales del uso del verbo en el chino antiguo, lo entenderás. significa: "Hacer sufrir al país. Hacer sufrir al pueblo". El similar "es antiguo pero no moderno" conserva las características estructurales del uso connotativo chino antiguo. Significa: "Creo que lo que estaba bien en la antigüedad ahora está mal". Como algunas personas desconocen sus características estructurales, lo escriben como "ver el pasado pero no el presente", lo cual resulta confuso. Cuando estaba enseñando chino, había visto frases como esta en las tareas de los estudiantes: "Odio usar ropa elegante". Esta frase es similar a la anterior, con una palabra diferente escrita en ella. Esto también refleja que el estudiante no comprende que este modismo es una estructura paralela con significados repetidos en las dos partes, "ropa elegante". "Extraño" y "diferente" son sinónimos, y "servicio" y "zhuang" son sinónimos. En segundo lugar, aclarar la estructura de los modismos nos ayudará a utilizarlos correctamente y a evitar errores gramaticales en la medida de lo posible. En términos generales, los modismos con diversas estructuras tienen sus propias funciones gramaticales únicas. Por ejemplo: los verbos con una estructura verbo-objeto en chino (a excepción de algunos propietarios de templos como "importar" y "exportar") no pueden tomar un objeto cuando se usan. Lo mismo ocurre con los modismos con estructura verbo-objeto. Cuando se usan como verbos, no pueden tomar objetos. Por ejemplo, "jingtoupinzu" es un modismo paralelo con verbo-objeto y verbo-objeto. Algunos estudiantes no entendieron su estructura y dijeron la frase equivocada "Le encanta juzgar a los demás". "Evaluar" puede usarse como verbo y como predicado, pero no puede tomar un objeto. Si esta frase se cambia a "Le encanta juzgar a los demás", tendrá sentido. Además, al aclarar la estructura del modismo, se puede distinguir la luz y el acento al leer y recitar, y transmitir con mayor precisión la idea central de la obra. En oraciones que no expresan significados especiales, el acento está relacionado con. la estructura gramatical de la oración o frase. Generalmente, el sujeto es la frase (modismo) sujeto-predicado del agente, y el predicado se acentúa: "el cielo está lleno de flores" y "el espíritu está elevado". El sujeto es la estructura sujeto-predicado de la víctima, y ​​se enfatiza el sujeto: autoadmiración y segundas intenciones. El énfasis atributivo y adverbial en la estructura parcial son: dispersos, turba, yendo en dirección contraria y calculando. Se puede ver que aclarar la estructura de los modismos es particularmente importante para comprenderlos y utilizarlos. En términos de estructura gramatical, algunos modismos equivalen a palabras, como "un desastre" y "trozos de gallinas y perros" con una sola estructura; algunos equivalen a frases, que son la mayoría similares a oraciones complejas condensadas; : "Nunca me rendiré" y "Cien lecturas" Nunca te canses de ello”… Una estructura compuesta es una estructura compuesta de dos partes, anverso y reverso. Esta estructura es la estructura gramatical principal o básica de los modismos. Según la relación entre las dos partes antes y después, se puede dividir en tipo de frase y tipo de oración compuesta compacta. La parte frontal de este tipo de modismo indica una persona o cosa, y es el objeto a enunciar y explicar, la última parte indica el comportamiento, acción, naturaleza, estado y características de una persona o cosa, y es una declaración o; explicación de la parte anterior. La primera parte equivale al sujeto y la segunda parte equivale al predicado.

Esta característica forma una relación de dualidad entre las dos partes del idioma paralelo. Según los métodos de colocación de modismos paralelos, podemos dividirlos aproximadamente en los siguientes tipos. Sujeto y predicado Sujeto y predicado: Hace buen tiempo, las montañas y los ríos están agotados, el mar está seco y las rocas podridas, las cejas sonríen y la benevolencia y la rectitud se cumplen. Moviéndose y objeto: siguiendo las reglas, fingir estar equivocado, regodearse de las desgracias, concentrarse, fingir tener razón y ser correcto: ser férreo, eufemismo, previsión, tormentoso y retórico: uno tras otro, existiendo sólo de nombre, duplicidad, alta-. De mente pero humilde, la apariencia y el espíritu se separan del objeto en movimiento y del objeto: abandonar lo oscuro por lo brillante, centrarse en uno y perder el otro, abandonar lo original y reemplazar lo viejo, destruir lo viejo y establecer lo nuevo, eliminar lo falso y preservar lo verdadero y favorecer lo correcto y lo correcto: sintonizar de sur a norte, ser cortés ante los soldados, explicar lo profundo en términos simples, causa y efecto, salir temprano y volver al sujeto y predicado : el mundo está patas arriba, tú y yo somos engañosos, el cielo está oscuro y la tierra está oscura, tú vives y mueres, hoy Objeto y objeto correcto e incorrecto: mirar hacia adelante y hacia atrás, sacrificar la vida y la muerte, apoyar lo viejo y los jóvenes, escogen y eligen, comparten las alegrías y las tristezas: el sarcasmo, elusivo, hacen escándalo, miran a su alrededor, pelean abierta y secretamente. Porque hay tantos modismos paralelos, Dominar sus características estructurales será de gran ayuda. ayuda para hablar y escribir. A los estudiantes de secundaria les encanta usar modismos al hablar y escribir, pero tienden a usarlos indiscriminadamente sin buscar entenderlos con claridad. Por ejemplo: "Papá Qiuquan me culpó y dijo que era parcial". Obviamente, en esta oración, el estudiante tomó la palabra "culpar" como "culpar". Si supiera que "buscar la perfección y la culpa" es un modismo paralelo en el que se cruzan sinónimos, no habría cometido tal error. Como dijimos antes, la estructura de los modismos está estrictamente fija y el orden de las palabras no se puede cambiar a voluntad. Sin embargo, debido a la estructura especial de los modismos paralelos, las dos partes se pueden usar indistintamente sin cambiar el significado del modismo. Específicamente, existen los siguientes usos: ①Las partes delantera y trasera están transpuestas; "sentimientos profundos y significados profundos"\"significados densos y sentimientos profundos", "Bo Gu Tong Jin"\"Tong Jin Bo Gu" ②El contenido de los dos las partes se transponen respectivamente, como: cenar en el viento y dormir al aire libre\ Comer en el viento y quedarse en el rocío, arraigado\profundamente arraigado y sólido ③El orden de la primera y la última palabra está todo invertido: espadas desenvainadas \ Zhangnu desenvaina espadas, con el corazón roto \ dolor de cabeza dolor de cabeza Se transponen modismos paralelos Este uso especial forma su función retórica especial y brinda a los escritores de poesía una gran comodidad. La poesía antigua presta atención al ritmo. El llamado ritmo se refiere al ritmo y la rima, y ​​existen regulaciones estrictas. Los modismos paralelos pueden adaptarse a las necesidades de la poesía y la rima cambiando el orden y la estructura de las palabras y recibir efectos retóricos especiales. Como las "Siete reglas" de Mao Zedong. El primer pareado de "La Gran Marcha" es "El Ejército Rojo no teme las dificultades de la expedición, y los miles de ríos y montañas son simplemente tranquilos porque el lema de "El Ejército Rojo no teme las dificultades". de la expedición" es ping 廄廄廄廄平平, la métrica de la siguiente frase debe ser "廄廄平廄廄廄平". Pero "千山万水" es "平平廄廄". Cambiarlo a "万水千山" no cambia el significado y la métrica coincide con la frase anterior. Otro ejemplo es el libreto del drama de Guan Hanqing "La injusticia de Dou E" de la dinastía Yuan: "No hay razón para violar la ley del rey, y él no tiene cuidado de ser castigado por la constitución. Sus gritos hacen temblar los cielos. En un instante, el alma errante va primero al Salón de Yama. ¿Cómo pueden destruirse el cielo y la tierra?" "Sacudir la tierra y sacudir el cielo" es la transposición de "sacudir la tierra y sacudir la tierra", y su función es rimar con "Xian", "Dian" y "Resentment" en el contexto. Debido a que dos partes con el mismo o similar significado se usan una tras otra y los modismos paralelos que repiten el significado son a menudo la yuxtaposición de dos eventos similares, parecen ser particularmente condensados, concentrados, generales y de gran capacidad. Úselo para resaltar la imagen; úselo para narrar, aclare la idea principal; úselo para expresar emociones, úselo para razonar, fortalezca el poder; La poesía requiere el uso de un lenguaje extremadamente conciso para crear imágenes distintas y expresar contenido rico. Los modismos paralelos simplemente cumplen con este requisito, por lo que a menudo se usan en poesía. Por ejemplo, hay dos frases en el poema de Lu You "Visitando la aldea de Shanxi": "No hay duda sobre el camino después de las montañas y los ríos, y hay otra aldea con sauces oscuros y flores brillantes. Los dos modismos "las montañas". son pesados ​​y los ríos han vuelto" y "los sauces brillantes y las flores son brillantes" crean dos imágenes distintas: una capa de montañas verdes. En medio del agua verde, rodeado de montañas y ríos, de repente descubrí un pueblo de montaña bordeado de sauces y flores. Los dos modismos contienen montañas, ríos, sombras de sauces y flores, que dan a las personas una imagen visual distinta. Los modismos paralelos tienen las características más comunes de los modismos generales y también tienen sus propias características únicas: son flexibles, móviles y expresivos. Su función retórica única puede mejorar enormemente nuestra capacidad para utilizar modismos.

Entre los modismos de cuatro caracteres con estructura paralela, hay algunos con cuatro caracteres en paralelo. Este tipo de modismo paralelo se puede dividir en cuatro partes, lo que se puede llamar modismo paralelo. Tales como: indiscriminado, antiguo y moderno, chino y extranjero, altibajos, vida y muerte, viudo y solitario, vida y muerte, más rápido, más económico, éxito o fracaso, éxito contundente... Estos modismos son funcionalmente equivalentes a palabras y pueden servir como oraciones; pero estructuralmente, tienen varias relaciones de oraciones complejas: toma de posesión, propósito, causa y efecto, giro, progresión, condiciones, suposiciones, elecciones, etc. Las dos partes del lenguaje de esta relación tienen un significado secuencial, y la última sucede a la primera. Algunas incluso siguen inmediatamente antes y son coherentes, por eso también se les llama relaciones coherentes. Por ejemplo: superfluo, el zorro está triste cuando el conejo muere, el enemigo viene a bloquear, el toque final, el éxito inmediato, para colmo de males. La estructura de esta relación es similar a la estructura del "predicado continuo" en el mencionado anteriormente. estructura de la frase. Limitamos la estructura de predicados continuos al formato de "el sujeto es seguido por dos verbos continuos como predicados", de modo que no se confunda fácilmente con la estructura de relaciones coherentes. La última parte del lenguaje de esta relación no sigue a la parte anterior, sino que es opuesta a la anterior o gira en otra dirección. Tales como: trabajar sin éxito, vivir a pesar de la muerte, casualmente. En tales modismos, la conjunción "er" se utiliza a menudo para expresar transición. Tales como: "encontrarse por casualidad" y "irse sin despedirse". Por supuesto, no todos los modismos con "er" son modismos de transición. Por ejemplo: "Vete", la diferencia se basa en si la palabra "er" desempeña el papel de "sucesión" o "transferencia" en el idioma. El significado de la última parte de este modismo es un nivel superior al de la parte anterior. Por ejemplo: si consigues un centímetro, si consigues un largo camino para mirar a Shu, si lo crees, lo habrás conquistado, si escuchas sus palabras y observas sus acciones. Las dos partes de este modismo hablan de cosas y actitudes contradictorias u opuestas, y significan elegir una sobre la otra. Por ejemplo: Es mejor faltar que abusar, y es mejor tener jade roto que estar completo. La relación de compensación en el ejemplo anterior se expresa mediante las palabras relacionadas uno, tres o uno y cinco. En los modismos con esta estructura, las partes anterior y posterior expresan la causa y el resultado respectivamente. La relación de causa y efecto contenida en las dos partes del modismo es siempre la causa primero y el resultado al final. Por ejemplo: si siembras melones, obtendrás melones, si siembras frijoles, obtendrás frijoles, cuando suba la marea, todos los barcos se levantarán, cuando sople la hierba, las serpientes se asustarán, cuando la verdad Salga, cuando la verdad salga a la luz, será posible revisar el pasado y aprender lo nuevo, tener sangre fría, ser arrogante, ser arrogante, no tener nada que temer. La primera parte de este modismo habla de algo y la última expresa el propósito que se persigue al hacer algo. Tales como: esperar conejos, pintar pasteles para satisfacer el hambre, matar personas y silenciarlas, asediar a Wei para salvar a Zhao, hacer grandilocuencia para complacer al público, cortar pies para calzar zapatos. La estructura de la relación de propósito es similar a la estructura de la relación de coherencia. Necesitamos distinguirlas en términos de significado. Las dos partes del lenguaje de la relación de coherencia solo tienen una relación de secuencia de tiempo y una relación de dependencia sin sentido; El lenguaje de la relación de propósito describe las cosas en la primera parte. Es el presagio de la parte posterior, y las cosas descritas en la última parte son los objetivos que se deben lograr en la parte anterior. Por ejemplo, “el toque final” es una relación coherente, mientras que “el toque final” y “el toque final” sólo tienen una relación temporal y no tienen dependencia ideológica. "Grandilogio" y "grandilogio" son el presagio de "lidiar", y "lidiar" es el objetivo de la "grandilocuencia". Relación de propósito. Lo que dije antes es una especie de cada pieza, y lo que dije a continuación es cómo se ve en estas condiciones. Por ejemplo: solo buscar ganancias, obedecer órdenes, reunirse siempre después de estar separados por mucho tiempo, hablar de amor al conocer gente, si no entras a la guarida del tigre, ¿cómo podrás atrapar a los cachorros del tigre? La primera parte habla de un supuesto y la última parte habla de lo que sucedería bajo este supuesto. Por ejemplo: No podrás escapar aunque tengas alas, no te molestarán cien preguntas, no te negarás aunque mueras, no podrás discutir con tu boca, si tienes puedes corregirlo, si no lo tienes, puedes fomentarlo. Las relaciones hipotéticas también se confunden fácilmente con las relaciones condicionales. Por ejemplo, los modismos como: si escuchas algo, debes grabarlo, y si te separas por mucho tiempo, debes combinarlo, etc., ¿son relaciones condicionales o relaciones hipotéticas? Si entendemos el significado del modismo. Y después de dominar las características estructurales de oraciones complejas con relaciones condicionales y relaciones hipotéticas, no es difícil distinguir las estructuras de estos dos modismos. Los hechos mencionados en la primera parte de la relación condicional son hechos existentes, al menos hechos posibles, consistentes con la existencia objetiva. Además, los hechos mencionados en la segunda parte del modismo de la relación condicional no son contrarios a las condiciones antes mencionadas; Las condiciones mencionadas en la parte anterior del lenguaje relacional hipotético no son un hecho existente, ni siquiera un hecho imposible. Más importante aún, las cosas mencionadas en las dos partes son contradictorias. Por ejemplo: "Si escuchas, debes grabar", "has escuchado" es un hecho posible, y "debes grabar" ocurre debido a "has escuchado", por lo que es una relación condicional.

Debido a que cuatro personajes pueden formar cualquier tipo de relación estructural, estas relaciones estructurales son suficientes para expresar cualquier tipo de comprensión y pensamiento complejos. Se puede ver que los modismos chinos con cuatro caracteres como forma básica son causados ​​por accidente. El propósito de analizar la estructura de los modismos es comprenderlos correctamente y utilizarlos de forma racional. Por supuesto, comprender y dominar el significado de los modismos no depende simplemente del análisis de sus estructuras. No podemos analizar la estructura de un modismo por el simple hecho de analizar su estructura; de lo contrario, pondremos el carro delante del caballo y no lograremos nada.