Te amo, poema de Beijing.

Pekín, ¡te amo!

Nunca he estado en ti;

Nunca he estado en tus brazos.

Solo escucha lo que otros dicen sobre ti;

Solo te conozco por los informes;

Solo mira televisión y te mira fijamente.

Quiero ir a tu casa,

Este siempre ha sido mi sueño.

Tengo muchas ganas de permanecer cerca de tus brazos;

Escuchar tu respiración agitada;

Susurrar mi admiración por ti;

Te digo en voz baja: ¡Beijing, te amo!

Tienes la sinuosa Gran Muralla;

Tienes la plaza de Tiananmen más grande del mundo;

Tienes el mundialmente famoso Palacio de Verano;

Usted ganó el título de "Ciudad turística excelente de China".

Tienes demasiado,

nadie más puede conseguirlo.

Tu majestuosa Gran Muralla me sorprendió;

Tu lujosa Ciudad Prohibida me abrió los ojos;

Tu luna brillante en el Templo del Cielo me embriagó.

Tu brisa del Mar del Norte me refresca;

Tu viento del Templo Tantu me hace fuerte y valiente,

Todo en ti se siente profundamente atraído Sosteniéndome.

¡Ah, Pekín!

Tú eres la capital de la patria;

Eres el corazón de la patria;

Eres la ciudad más hermosa; >Tú eres el mundo Las aspiraciones del pueblo;

Tú eres el orgullo de China.

Todo en ti es tan mágico y encantador;

Todo en ti es tan encantador;