Modismos y explicaciones
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se aprovechen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Esta frase proviene de Li Bai, un famoso poeta de la dinastía Tang.
Invitación a beber
Li Po
¿Has visto alguna vez cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para no regresar jamás?
¿Has visto alguna vez que el hermoso cabello en el brillante espejo de la habitación alta, aunque todavía era negro sedoso por la mañana, se convertía en nieve por la noche?
¡Oh, que el hombre animoso se aventure donde quiera, y nunca deje vacía su copa de oro a la luna! .
Ya que Dios ha dado talentos, ¡que se aprovechen! En cuanto a Qian, aunque están separados, volverán a estar juntos.
Cocina una oveja, mata una vaca, abre el apetito, ¡déjame tomar trescientos tazones y tomar un gran trago! .
Maestro Cen, Dan Qiusheng, pon (qiāng) en el vino y no dejes de beber.
¡Déjame cantarte una canción! Por favor escúchame:
La escritura de sello y el jade son caros. Espero no despertarme cuando esté borracho.
Los hombres sobrios y los sabios de antaño son olvidados, sólo el bebedor conserva su nombre.
En un banquete en el Palacio de la Compleción, el Príncipe Chen gastó 10.000 monedas de oro para comprar un barril de vino, y todos se rieron e hicieron una broma.
¿Por qué dices, señor mío, que te falta el dinero? , jìng (j) debe venderse a su discreción.
Hay dos generales en el vino, Wu, Qiu y Hu.
Contigo siempre estarás preocupado.
¿No has visto que el agua turbulenta del río Amarillo parece caer del cielo? Gira hacia el este, hacia el Mar de China Oriental, para nunca regresar. ¿No viste, mirándote en el espejo del salón principal, suspirando profundamente ante el cabello blanco? Mi cabello todavía está lleno por la mañana, pero por la noche parece nieve. Por lo tanto, cuando estés orgulloso de la vida, debes disfrutar y nunca dejar que la copa dorada mire a la luna brillante. Puesto que Dios me ha hecho un pilar, definitivamente seré útil. Incluso si uso las 2000 monedas de oro, las recuperaré. Disfrutemos cocinando ovejas y matando vacas. Cuando nos reunimos hoy, tenemos muchas ganas de beber hasta las 300. Maestro Cen, Dan Qiusheng, beba rápido y no se detenga. Te cantaré una canción. Por favor escúchame atentamente. La vida lujosa de disfrutar de abundante comida en medio del sonido de campanas y tambores no es preciosa. Espero nunca emborracharme ni despertarme. Desde la antigüedad, esos sabios se han sentido solos, y sólo aquellos que envían amor y vino pueden dejar una buena reputación. En el pasado, el rey Chen Cao Zhi celebró un gran banquete en el templo Pingle. Aunque un barril de vino costaba mil yuanes, lo bebía con indiferencia. Maestro, ¿por qué dice que no hay mucho dinero? Ve a comprar vino y bebamos juntos. Trae los preciosos caballos de cinco patas, saca los costosos golden retrievers y reemplázalos todos con vino. ¡Vamos * * * a derretir juntos esta infinita tristeza eterna!
Todo tiene su propio valor.
En la antigüedad, los talentos solían utilizar la palabra "material" junto a la palabra "madera", que se centraba más en la apariencia y la sustancia, y pertenecía a la categoría de hardware, mientras que "talento" prestaba más atención; a talentos internos, que pertenecían a la categoría de software.
¡Gira mil monedas de plata y recupéralas todas! , la palabra "huan" en esta oración significa regresar al lugar original o restaurar el estado original.
En la antigüedad, la palabra "Huan" siempre se pronunciaba como huán, pero era muy parecida a la pronunciación de Hai. Al menos en el "Guangyun" de la dinastía Song, la palabra "Huan" no tiene sonido de mar. En la evolución de la pronunciación china, "Huan" sólo aparece cuando se pronuncia como hái, convirtiéndose en la pronunciación correcta del adverbio "Huan". El sonido "huán" se reserva sólo cuando se usa como verbo.
Desde que Dios me creó, seré útil. Aunque cueste mil taeles de oro, lo recuperaré.
Este poema fue escrito por el poeta cuando estaba frustrado en la burocracia. Es un estímulo para sí mismo. Refleja plenamente el optimismo y la confianza en sí mismo del carácter del poeta, y también revela sus pensamientos positivos y sentimientos de anhelo por el mundo. Más tarde, esta frase circuló ampliamente y se utilizó a menudo para expresar las elevadas ambiciones de uno.
Un veterano es un buen guía
Un veterano conoce el camino que ha recorrido. Significa que personas con experiencia están familiarizadas con la situación y pueden brindar orientación en un determinado aspecto.
Fuente
"Han Feizi·Zhu Shi Lun": "Guan Zhong y Duke Huan estaban talando los bambúes solitarios, y cuando la primavera volvió al invierno, estaban confundidos. Guan Zhong dijo: 'La sabiduría del viejo caballo se puede utilizar'. Simplemente suelta al viejo caballo y síguelo".
Historia
Guan Zhong y Peng Ji comenzaron a cortar. el bambú solitario desde la primavera hasta el invierno. Guan Zhong dijo: "Se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo". Sin embargo, soltó al viejo caballo y lo siguió. Alcanzó la iluminación mientras caminaba por las montañas sin agua. Dijo: "Las hormigas viven al sol de las montañas en invierno y a la sombra de los árboles en verano. Una hormiga tiene agua a una pulgada del suelo y está cavando en el suelo para conseguir agua".
No es difícil aprender del viejo caballo y la hormiga, y aprender de la sabiduría de los santos de Guan Zhong y sus amigos. ¿Es demasiado para la gente hoy usar sus mentes necias para aprender la sabiduría de los santos?
Vernácula
En 663 a.C., a petición del duque Zhuang de Yan, el duque Huan de Qi envió tropas para atacar a los Shanrong que invadieron Yan. Lo acompañaron el primer ministro Guan Zhong y el doctor Peng Ji. Más tarde, Shanrong se retiró al territorio de Guzhu, y el ejército de Qi profundizó y finalmente destruyó a Guzhu. El ejército de Qi salió en primavera y cuando regresaron triunfantes, ya era invierno y la vegetación había cambiado.
El ejército deambuló por un valle con altas montañas y montañas elevadas, y finalmente se perdió y nunca pudo encontrar el camino de regreso. Aunque se enviaron muchos exploradores a explorar el camino, todavía no podían averiguar por dónde salir del valle. . Con el paso del tiempo, el abastecimiento del ejército se hizo difícil. La situación es muy crítica. Si no podemos encontrar una salida, el ejército quedará atrapado aquí. Guan Zhong pensó durante mucho tiempo y se le ocurrió una idea: dado que los perros pueden encontrar el camino a casa lejos de casa, los caballos del ejército, especialmente los caballos viejos, también tendrán la capacidad de reconocer el camino. Entonces le dijo al duque Huan de Qi: "Su Majestad, creo que el viejo caballo tiene la capacidad de encontrar el camino. Puede usarlo para abrir el camino y sacar al ejército del valle". probar. Guan Zhong inmediatamente seleccionó algunos caballos viejos, los desenfrenó y los dejó caminar libremente frente al ejército. Es extraño que estos viejos caballos se dirijan todos en la misma dirección sin dudarlo. El ejército los siguió corriendo y finalmente salió del valle y encontró el camino de regreso a Qi.
Motivo de la presentación
Como dice el refrán: "Si no escuchas al anciano, tendrás problemas". Porque tanto el anciano como Lao Ma son dos. experimentados y saben muchas cosas que nosotros desconocemos. Debería aprender de Guan Zhong y escuchar a los mayores.