Adivina qué son dos frutas verdes, una caña de bambú y un caballo.
Amantes de la infancia
Ciruelas infantiles y caballos de bambú
Explicación de la ciruela: ciruela verde caballo de bambú: los niños montan a caballo con postes de bambú. Describe cómo juegan los niños inocentes. Ahora se refiere a la relación íntima entre hombres y mujeres cuando son jóvenes.
Combinación de estructuras.
El uso es como un cumplido. Generalmente utilizado como sujeto y objeto.
Zhengyinzhu; no puede pronunciar "zú".
Identifica la forma del bambú; no sabe escribir "pie".
Sinónimos son pequeños e íntimos.
Los antónimos no son fiables.
Discernimiento~ y "Dos niños que no adivinan" describen la inocencia y las relaciones cercanas de los niños. Sin embargo, el énfasis ~ se refiere a la intimidad de los niños; mientras que "liangxiaozhai" se refiere a la falta de sospecha entre ellos.
Ejemplo (1) Han sido buenos amigos desde la infancia. (2) Xiao Wang y Xiao Li son buenos amigos que crecieron juntos y siempre han tenido una buena relación.
Traducción al inglés de la época en la que niños y niñas jugaban juntos
En la antigüedad, había dos familias viviendo en la calle Qianli, del alcalde de Jinling. Ambas familias tienen hijos. Habían jugado juntos desde la infancia y el niño montaba felizmente a caballo. Cuando la niña vio muchas ciruelas creciendo en el ciruelo, le pidió al niño que las recogiera. El niño eligió muchos para él. Más tarde, los dos niños crecieron y se convirtieron en marido y mujer, y se amaron para siempre.