El modismo deja florecer cien flores.

Hay flores por todas partes. Hu ā tu á n j ǐ n c ǐ

Explicación idiomática

Brocado: seda con patrones coloridos; racimo: racimo; Se refiere a los racimos de flores que florecen como un brocado. Originalmente se refiere a ropa hermosa y noble. Describe el paisaje colorido, próspero y hermoso. También describe personas con ropa preciosa o artículos con escritura preciosa.

El origen del modismo

Capítulo 94 de "Viaje al Oeste" escrito por Wu Cheng'en en la dinastía Ming: "¡Qué hermosas flores! Hermosa y encantadora. Es realmente mejor que el Templo del Cielo y el Altar de la Luna, y nada mejor que el Palacio Inmortal". Yao Gongchao.

”