Adivina el acertijo idiomático: gravedad

Respuesta: Es útil abrir el libro, hay diferentes opiniones y el dedo índice se mueve.

Hay un presagio de comida deliciosa, y posteriormente se describe como deliciosa y glotona.

Pinyin chino

La explicación originalmente se refiere al presagio de la buena comida, y luego describe la apariencia de ser codicioso al ver comida deliciosa.

Fuente: "Zuo Zhuan·Gongxuan Four Years": "El pueblo Chu le presentó regalos a Zheng, y el padre y el hijo de la dinastía Song tuvieron una reunión familiar y el dedo índice del hijo se movió".

Modismos estructurados de sujeto-predicado

El presagio de un gran movimiento del dedo índice puede no ser exacto.