Historia idiomática: ignórala
Historia idiomática: Zhizhiduwai 1
Origen del modismo Zhizhiduwai:
Esta historia idiomática proviene del "Libro de la dinastía Han posterior".
Al final de la dinastía Han Occidental, Liu Xiu reunió un ejército y derrotó a la nueva dinastía de Wang Mang, y reprimió e incorporó los levantamientos campesinos en Hebei y Shandong. Estableció la dinastía Han Oriental en Luoyang y se convirtió en. emperador, a saber, el emperador Guangwu.
Al comienzo de la dinastía Han del Este, el país aún no estaba unificado y muchos señores de la guerra locales ocuparon algunos condados en Laizhou para luchar contra la dinastía Han del Este. Aunque algunos expresaron su sumisión a la dinastía Han del Este, en realidad aún conservaban su territorio y no estaban dispuestos a hacerlo. Algunos de los ejércitos campesinos más poderosos, como el Ejército de la Ceja Roja, todavía están bastante activos. A Liu Xiu le tomó más de cinco años lograr una situación básicamente unificada. Solo quedaron los dos principales señores de la guerra, Kaixiao de Gansu y Gongsun Shu de Sichuan, y fue difícil resolverlos por el momento.
En ese momento, Wei Xiao aparentemente se había declarado vasallo de Liu Xiu y envió a su hijo a Luoyang para servir como funcionario para mostrar su sumisión; cientos de miles de tropas para ocupar las montañas de Sichuan. Debido a dificultades de transporte, no fue fácil para Liu Xiu lanzar un ataque contra él. Por lo tanto, Liu Xiu no quería conquistar a estas dos personas por el momento y quería reorganizar y recuperar las tropas que habían estado luchando duro durante muchos años. Según el "Libro del Han posterior: Biografía de Wei Xiao", Liu Xiu dijo una vez a los generales en ese momento: "¡Dejemos a estas dos personas a un lado e ignorémoslas por el momento!". , Liu Xiu finalmente envió tropas para eliminar a Wei Xiao primero, y luego también derrotó al reino independiente de Gongsun Shu. Historia idiomática: Déjalo en paz 2
Al final de la dinastía Han Occidental, Liu Xiu reunió tropas para derrotar a la nueva dinastía de Wang Mang, reprimió e incorporó los levantamientos campesinos en Hebei y Shandong y estableció la dinastía Han Oriental. en Luoyang, y se convirtió en el propio emperador (es decir, el emperador Guangwu).
Al comienzo de la dinastía Han del Este, el país aún no estaba unificado y muchas fuerzas locales ocuparon ciertos estados y condados para luchar contra la dinastía Han del Este. Aunque algunos expresaron su sumisión a la dinastía Han del Este, en realidad aún conservaban su territorio y no estaban dispuestos a rendirse. Algunos ejércitos campesinos relativamente poderosos también son bastante activos. A Liu Xiu le llevó más de cinco años lograr una situación básicamente unificada, en la que sólo quedaban dos grandes señores de la guerra, Kaixiao de Gansu y Gongsun Shu de Sichuan. En ese momento, Wei Xiao aparentemente se había declarado vasallo de Liu Xiu y envió a su hijo a Luoyang para servir como funcionario como señal de sumisión. Gongsun Shu afirmó ser el rey de Shu, con cientos de miles de tropas atrincheradas en las montañas de Sichuan. Debido a dificultades de transporte, Liu Xiu no quería luchar contra estos dos hombres por el momento y quería reorganizar y recuperar las tropas que habían estado luchando duro durante muchos años. Según el "Libro del posterior Han·Kui Xiao Zhuan", Liu Xiu dijo una vez a los generales en ese momento: "¡Dejemos a estos dos hijos a un lado!" (¡Dejemos a estos dos hombres a un lado e ignorémoslo por ahora!) Más tarde , Liu Xiu Finalmente, envió tropas, primero aniquilando a Wei Xiao y luego conquistando el reino independiente de Gongsun Shu.
La frase de Liu Xiu mencionada anteriormente registrada en el "Libro de la dinastía Han posterior" es el origen del modismo "ignorarlo".
Dejar a un lado el material
Pronunciación zhì zhī dù wài
Fuente: "El libro de la biografía posterior de Han·Kui Xiao": "El emperador acumuló penurias Entre los soldados, y usó a Xiao Zi como su sirviente interno, Gongsun Shu estaba estacionado lejos de la frontera y les dijo a los generales: "Estos dos hijos deberían ser colocados en Duwai'er". >No pienso en la explicación. Significa no tener en cuenta los intereses personales de vida o muerte.
Sinónimos: ignorar, hacer oídos sordos, con indiferencia
Antónimos: preocuparse, nunca olvidar
Modismo: dejó a un lado su vida y su muerte para salvar a un niño que cayó al agua.
El uso tiene un significado complementario y se utiliza a menudo para expresar que a uno no le importan la vida y la muerte personales, los intereses, las ganancias y las pérdidas. Generalmente utilizado como predicado. También tiene un significado despectivo, usado mayoritariamente cuando una persona deja de lado los intereses del equipo y del país por intereses personales. La estructura es más formal. Historia idiomática: Déjalo en paz 3
En el año 25 d.C., Liu Xiu estableció la dinastía Han del Este en Luoyang y se convirtió en emperador. Este fue el emperador Guangwu. Al comienzo del establecimiento del régimen, el país aún no se había unificado y muchas fuerzas locales tenían una fuerza considerable y no obedecieron a la dinastía Han del Este. Aunque algunos de ellos expresaron su rendición en la superficie, de hecho aún conservaron su propio territorio y llevaron a cabo sus propios asuntos. Liu Xiu tardó más de cinco años en unificar básicamente el país, dejando sólo dos fuerzas principales, Weixiao (wěiáo) en Gansu y Gongsun Shu en Sichuan, que se negaron a rendirse. Entre ellos, Wei Xiao aparentemente se había comprometido con Liu Xiu y envió a su hijo a Luoyang para que sirviera como funcionario para expresar su sumisión. Sin embargo, Gongsun Shu afirmó ser el rey de Shu y tenía cientos de miles de tropas atrincheradas en las montañas de Sichuan.
Desde la antigüedad, en Sichuan se dice que "el camino hacia Shu es tan difícil como subir al cielo". Es fácil de defender pero difícil de atacar, y Gansu está muy lejos. ¿Deberíamos atacar o no? Los subordinados de Liu Xiu estaban divididos en dos grupos y no podían discutir. La idea de Liu Xiu era dejar que las tropas se reorganizaran y se recuperaran. Después de todo, habían estado luchando duro durante muchos años. Los soldados estaban exhaustos y la fuerza nacional estaba abrumada. En cuanto a Wei Xiao y Gongsun Shu, déjalos ir por ahora y haz planes más tarde. Liu Xiu dijo a los generales: "¡Que estos dos hijos sean ignorados!" Más tarde, después de algunos esfuerzos, Liu Xiu finalmente envió tropas, primero aniquilando a Wei Xiao y luego rompiendo el reino independiente de Gongsun Shu.
El modismo "dejarlo a un lado" evolucionó del dicho de Liu Xiu "pero debería dejar a estos dos hijos fuera de consideración", lo que significa no tomar ciertas cosas en serio y no considerarlas en absoluto. Colocar, colocar; medir, pensar.
Historia idiomática: Zhizhiwai 4
Idioma: Zhizhiwai
Pinyin: zhì zhī dù wài
Explicación: Grado: considerar. Déjalo fuera de consideración. Significa no tener en cuenta los intereses personales de vida o muerte.
Historia idiomática:
Al final de la dinastía Han Occidental, Liu Xiu reunió tropas para derrotar a la nueva dinastía de Wang Mang, reprimió e incorporó los ejércitos de levantamiento campesino en Hebei y Shandong, y Estableció la dinastía Han del Este en Luoyang. Él mismo se convirtió en el emperador (es decir, el emperador Guangwu).
Al comienzo de la dinastía Han del Este, el país aún no estaba unificado y muchas fuerzas locales ocuparon ciertos estados y condados para luchar contra la dinastía Han del Este. Aunque algunos expresaron su sumisión a la dinastía Han del Este, en realidad aún conservaban su territorio y no estaban dispuestos a rendirse. Algunos ejércitos campesinos relativamente poderosos también son bastante activos. A Liu Xiu le llevó más de cinco años lograr una situación básicamente unificada, en la que sólo quedaban dos grandes señores de la guerra, Kaixiao de Gansu y Gongsun Shu de Sichuan. En ese momento, Wei Xiao aparentemente se había declarado vasallo de Liu Xiu y envió a su hijo a Luoyang para servir como funcionario como señal de sumisión. Gongsun Shu afirmó ser el rey de Shu, con cientos de miles de tropas atrincheradas en las montañas de Sichuan. Debido a dificultades de transporte, Liu Xiu no quería luchar contra estos dos hombres por el momento y quería reorganizar y recuperar las tropas que habían estado luchando duro durante muchos años. Según el "Libro del posterior Han·Kui Xiao Zhuan", Liu Xiu dijo una vez a los generales en ese momento: ¡Estos dos hijos deberían ser dejados a un lado! (¡Dejemos a estas dos personas a un lado e ignórelo por ahora!) Más tarde, Liu Xiu finalmente envió tropas, primero aniquilando a Wei Xiao y luego rompiendo el reino independiente de Gongsun Shu.
La frase de Liu Xiu mencionada anteriormente registrada en el "Libro de la dinastía Han posterior" es el origen del modismo "hacer la vista gorda". Historia idiomática: zhù wài 5
Pinyin zhì zhī dù wài
Historia idiomática En los primeros años de la dinastía Han del Este, el emperador Guangwu Liu Xiu estableció el poder político. Reclutó talentos y. Se ganó el corazón de la gente. Reclutó sucesivamente a Liu Yong y Li Xian, Lu Fang, Peng Chong, Zhang Bu, Dong Xian y otras fuerzas fueron aniquiladas, Dou Rong, el general de los cinco condados, se unió a él, dejando solo a Wei. Xiao, el general de Xizhou, y Gongsun Shu de Shuzhong. Les prestó poca atención porque no podían impedirle unificar China.
La alusión es que el emperador acumuló muchas tropas duras y tenía un hijo llamado Huo como su sirviente interno. Gongsun Shu fue a la frontera lejana y dijo a los generales: "Estos dos hijos deberían ser. colocado en Duwaer." ’
"Libro de la biografía posterior de Han·Kui Xiao"
Interpretación: Considere. Déjalo fuera de consideración. Significa no tener en cuenta los intereses personales de vida o muerte.
Usado como predicado; significa no tomarlo en consideración
Sinónimos son ignorar, hacer oídos sordos y ser indiferente
Antónimos son hacer oídos sordos y ser indiferente preocúpate y nunca olvides
Ejemplos de modismos
◎ Luna: Quien la use primero se beneficiará primero En un momento en que "regresar a la luna" está en auge, nuestro país. No podemos ignorar la nueva ronda de exploración lunar y perder la oportunidad de ponernos al día.
◎ Ya había dejado de lado la vida y la muerte, por lo que cuando estaba enérgico, tenía una fuerza tan sorprendente.
◎ Por mi parte, puedo dejar de lado la vida y la muerte, pero también están mi marido y mi hijo, por lo que tengo que ser tan "libre y desenfrenada" como quiera sin pedirles su consentimiento.