¿Cuál es el modismo de drenar el agua del estanque y pescar todos los peces?

Traducción libre

Suelta el agua del estanque para pescar. La metáfora sólo habla de intereses inmediatos y no habla de planes a largo plazo.

Significado despectivo

Fuente

"Wen Zi Qi Ren": "El método del antiguo rey era pescar sin secar el río y cazar sin quemando el bosque."

Sinónimos

Mata a la oca para conseguir el huevo.

Explicación enciclopedia

Drenar el agua de un lago o estanque para facilitar la pesca. Es una metáfora que sólo persigue intereses inmediatos sin hacer planes a largo plazo.