Poemas del templo Chengtian
"El patio está tan vacío como el agua, y el agua está llena de algas y sombras de bambú verde" es una forma muy expresiva de escribir sobre la luz de la luna. En solo tres frases, no he escrito una palabra en un mes, pero la brillante luz de la luna está por todas partes. "El agua es clara y vacía" da a la gente una sensación de tranquilidad como un estanque de agua de manantial; el "cruce de algas y pasto" tiene la belleza dinámica de las plantas acuáticas que se balancean, toda la concepción artística se mueve y se mueve más; , cuanto más lo ves.
"El cielo brilla sobre el agua" es una descripción de la propia luz de la luna, y "la intersección de algas y flores" es el reflejo de los pinos y cipreses. Entre las dos oraciones, hay una descripción frontal, que representa un ámbito claro y transparente para los lectores.
Este estado transparente refleja la mente franca y sin pretensiones del autor. Estas palabras sobre la luz de la luna son también el estado de ánimo del escritor. Era una maravillosa canción a la luz de la luna, un sueño transparente.
El autor utiliza "el agua está vacía y brillante" para comparar la luz clara y transparente de la luna en el patio, y "la intersección de algas y hierba" para comparar el hermoso reflejo del bambú y el ciprés bajo la luna. . Usar agua para describir la luna no es nada nuevo. Lo novedoso es que el autor no utiliza símiles ordinarios, sino que utiliza metáforas como advertencia para crear la ilusión de una acumulación de agua en el patio.
Entonces, el agua clara y las sombras claras de las algas se cruzan, trazando paralelismos y llevando la metáfora a un nuevo nivel, confuso y difícil de distinguir. Justo cuando los lectores estaban en trance, el autor señaló eufemísticamente: "El autor debería ser Bai Ying. Esto hizo que los lectores se dieran cuenta de repente". La palabra "sombra" no está claramente escrita como luz de luna, y la hermosa concepción artística de la luz de luna ahora está disponible.
Datos ampliados
Tour nocturno al Templo Chengtian
Dinastía Song: Su Shi
Genpox, la tarde del 12 de octubre, el Sexto año, Tuo Estaba durmiendo vestido y vi la luz de la luna en la puerta, así que me levanté y salí a caminar felizmente. Pensando que no tenía con quién jugar, fui al Palacio Tianhou a buscar a Zhang Huaimin. La gente no dormía, caminábamos juntos por el patio. Bajo la luz de la luna, el patio se llenó de agua clara, tan clara como el agua azul. Las algas y los nenúfares en el agua resultaron ser sombras de bambú y cipreses. ¿Qué noche no tiene luz de luna? ¿Qué lugar no tiene bambúes y cipreses? Simplemente falta gente tan libre como nosotros.
La noche del 12 de octubre de 2006, me estaba quitando la ropa y preparándome para ir a la cama. Vi la luz de la luna entrando por el portal en ese momento y no pude evitar interesarme en el recorrido nocturno, así que me levanté y salí feliz. Pensando que no había nadie con quien jugar, fui al templo Chengtian para encontrar a Zhang Huaimin. Zhang Huaimin tampoco durmió, así que caminamos juntos por el patio.
La luz de la luna en el patio es tan clara y transparente como el agua. Las algas y las plantas acuáticas se entrelazaron, lo que resultó ser la sombra de las ramas de bambú, pino y ciprés en el jardín. ¿Cuándo no hay luna? ¿Dónde no hay bambúes ni cipreses? Simplemente falta gente ociosa como nosotros.