¿Han sido sentenciados los agricultores que extrajeron orquídeas?

En abril de 2016, Qin Yunhuan, que vive en la aldea de Huangwan, condado de Lushi, provincia de Henan, fue a excavar materiales medicinales en una ladera cercana y descubrió tres cymbidiums en el camino para llevárselos a casa. Detenido por la policía forestal. Posteriormente, la Fiscalía Popular del condado de Lushi procesó a Qin Yunhuan por el delito de tala ilegal de plantas protegidas a nivel nacional. Fue condenado a tres años de prisión, suspensión de libertad durante tres años y una multa de 3.000 yuanes.

El caso llamó la atención tras ser reportado por los medios. Después de ver el informe, Qin Yunhuan pensó cada vez más en ello y sintió que lo habían perjudicado, por lo que buscó un abogado de ayuda y comenzó a apelar. El 23 de mayo, el Tribunal Popular del Condado de Lushi emitió una "Decisión de Nuevo Juicio", sosteniendo que la sentencia de primera instancia tenía hechos incorrectos y una aplicación incorrecta de la ley, y que el caso sería juzgado nuevamente por un panel colegiado separado formado por el Tribunal Popular del Condado de Lushi. . Otros tres aldeanos que recibieron la "Decisión de Nuevo Juicio" al mismo tiempo que Qin Yunhuan también fueron sentenciados por cavar cymbidium.

Qin Yun dijo que estaban muy felices el día que recibieron la "Decisión de nuevo juicio" del tribunal. Los cuatro sostuvieron la "Decisión de nuevo juicio" en sus pechos y se tomaron una foto grupal, como si lo hubieran sido. pagado. En opinión de Qin Yunhuan, ese giro no es fácil. "Antes era impensable que pudieran admitir sus errores sobre mí, un hombre común".

Ahora espera con ansias un nuevo juicio y ser sentenciado a no. delito. Espero poder solicitar una compensación estatal después de ser declarado inocente. Estaba exhausto física y mentalmente por este incidente. No podía salir a trabajar y ganar dinero. Tuve insomnio toda la noche. Mi hijo estuvo gravemente enfermo. Tuve que pedir prestado dinero para el tratamiento por unos 5.000 yuanes al mes. La familia se encontraba en un estado de caos, una situación sin precedentes."

En los primeros años, estaba por todas partes en los campos, "no es algo raro".

Lushi El condado está situado en el oeste de Henan, en la intersección de las provincias de Henan y Shaanxi, las estribaciones orientales de las montañas Qinling. Según los anales del condado, este lugar está “entrecruzado de barrancos, rodeado de montañas, hermosas montañas y aguas cristalinas, y rico en recursos especializados”.

La aldea de Huangwan está a más de 70 kilómetros del condado de Lushi. Hay un autobús de ida y vuelta todos los días a lo largo de la sinuosa carretera de montaña a lo largo del río Luoshui, que tarda casi 3 horas en llegar.

Como en la mayoría de las zonas montañosas de aquí, los jóvenes salían a trabajar muy temprano, y el resto de las mujeres y los ancianos instalaron invernaderos en sus casas para cultivar setas, hongos y otros cultivos. Posteriormente, se prohibió la tala. Derribaban árboles y entraban durante su tiempo libre. Excavaban algunos materiales medicinales de las montañas para subsidiar a la familia.

Qin Yunhuan se dedica a trabajos de perforación en minas en Sanmenxia, ​​Lingbao y otros lugares hace más de diez años. A menudo bajan a minas a más de 100 metros de profundidad para perforar agujeros para colocar explosivos. Con un fuerte ruido, el mineral explota y los mineros se apresuran a cargarlo y transportarlo. Qin Yun, que gana entre 70.000 y 80.000 yuanes al año, ha estado haciendo este trabajo "que pone en peligro su vida" durante más de diez años.

Hasta 2015, a medida que crecía, poco a poco no podía soportar el trabajo físico de alta intensidad en las minas, por lo que regresó a casa. No podía ganar dinero simplemente sentado en casa, por lo que tuvo que ir a las montañas a buscar materiales medicinales como otros aldeanos.

Qin Yunhuan y los aldeanos desentierran principalmente un material medicinal llamado "Bletilla striata", extraen sus plántulas, las plantan delante y detrás de la casa y esperan hasta que crezcan hasta cierto punto, luego desenterrarlos y venderlos al narcotraficante.

El 27 de mayo, seguí a Qin Yunhuan a las montañas cercanas a su casa. Cada pocos pasos que daba, él señalaba la orquídea Cymbidium que asomaba entre el bosque. En su memoria, la hierba de las orquídeas "no es una cosa rara". En los primeros años, crecía en los campos y en las laderas de las carreteras. La mayor parte pasaba desapercibida y los aldeanos no sabían cómo distinguir las especies. césped. Cada año, de marzo a mayo, florece la hierba de las orquídeas, con una fragancia rica y delicada. Los aldeanos ocasionalmente encuentran esta llamativa "buena hierba" y a menudo la excavan para plantarla y apreciarla.

Qin Yun dijo que alrededor de 2004, el mercado de la "hierba de orquídeas" estaba en auge. El 80% de los aldeanos de las zonas montañosas circundantes subieron a las montañas para cavar hierba de orquídeas y venderla por dinero. Era sólo 10 yuanes o 20 yuanes Más tarde, con el mercado de hierba de orquídeas, cuando los precios bajan, los aldeanos ya no van a las montañas a cavar orquídeas y venderlas.

El momento que cambió la suerte y el destino de Qin fue el 22 de abril de 2016. Él y Qin Shuai, un compañero del pueblo, subieron a la montaña para cavar en busca de medicinas. En el camino hacia la montaña, captaron un olor. Su atención y miró a su alrededor, buscándolo, encontré algunas orquídeas floreciendo hermosamente en la pendiente. Así que él y Qin Shuai eligieron cada uno un manojo de hierba de orquídea, la desenterraron con cuidado y la colgaron junto con los materiales medicinales en una bolsa de tela en la motocicleta, listos para llevársela a casa y plantarla.

Posteriormente, los dos fueron detenidos por la policía forestal cuando regresaban a casa.

La tala ilegal de plantas protegidas a nivel nacional fue sentenciada a tres años con tres sentencias suspendidas.

En diciembre de 2016, la Fiscalía Popular del condado de Lushi acusó a Qin Yunhuan y Qin del delito de tala ilegal a nivel nacional. plantas protegidas Shuai presentó una demanda. Posteriormente, el Tribunal Popular del condado de Lushi dictó sentencia en primera instancia.

El veredicto del juicio muestra que el acusado Qin Yunhuan excavó un grupo de tres pastos de orquídeas sin obtener un certificado de recolección de plantas silvestres. El Centro de Evaluación Judicial Forestal de Henan identificó los pastos de orquídeas que excavó ilegalmente. el género Orquídea. Luego, el acusado Qin Yunhuan fue declarado culpable de talar ilegalmente plantas protegidas a nivel nacional y sentenciado a tres años de prisión, suspensión de la pena por tres años y una multa de 3.000 yuanes. Qin Shuai, por otro lado, fue sentenciado a un año de prisión y una multa de 5.000 yuanes porque también plantó otras orquídeas en su casa.

Al principio, aunque Qin Yunhuan, que no entendía la ley, no estaba satisfecho, solo pudo admitir que tuvo mala suerte. "La policía y el tribunal lo declararon culpable, así que ¿puedo apelar más tarde?". Como informa Hay cada vez más casos, y si el cymbidium excavado por Qin Yunhuan es una planta protegida a nivel nacional se ha convertido en un foco de debate.

Según Beijing News, la "Lista de plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional (primer lote)" incluye casi 400 especies de plantas y no hay ninguna Cymbidium. La Asociación China para la Conservación de Plantas Silvestres también declaró que Cymbidium no es actualmente una planta silvestre protegida a nivel nacional. "Aunque algunos expertos han propuesto incluir Cymbidium cymbidium en la lista nacional de protección clave, aún no se ha incluido en la lista protegida debido a algunas cuestiones legislativas y de otro tipo".

La Oficina de Seguridad Pública Forestal del Condado de Lushi dijo una vez , Aunque Cymbidium no está incluido en la lista nacional, porque es una planta en el apéndice de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, está catalogada como una planta protegida clave en la provincia de Henan y "ahora es una "Planta protegida clave en la provincia de Henan".

Después de ver el informe, cuanto más pensaba Qin Yunhuan en ello, más sentía que lo habían perjudicado. Creía que su comportamiento no era ilegal. Me dijo que los lemas y la propaganda como la protección de los bosques, la prevención de incendios y la deforestación están por todas partes. Los aldeanos saben que es ilegal, pero él nunca supo que cavar algunas plantas de bluegrass es ilegal.

A finales de 2017, Qin Yunhuan se puso en contacto con un abogado humanitario y le pidió que le ayudara a presentar una denuncia. El 10 de mayo de este año, Qin Yunhuan presentó una denuncia ante el tribunal del condado de Lushi. Creía que la sentencia original tenía hechos poco claros, pruebas insuficientes y una aplicación incorrecta de la ley. Solicitó iniciar procedimientos de supervisión del juicio de acuerdo con la ley. inició un nuevo juicio y declaró inocente al autor.

Qin Yunhuan afirmó en la denuncia que Huilan no pertenece a la planta silvestre protegida clave nacional. El tribunal de primera instancia determinó que Huilan pertenece a la planta silvestre protegida clave nacional, lo cual fue un error en la determinación de. hechos. Las montañas cercanas a mi casa están llenas de orquídeas cymbidium y hay muchos grandes agricultores profesionales que cultivan orquídeas cymbidium. Hay muchos criadores, una gran cantidad y una amplia variedad de especies, por lo que Cymbidium es en realidad una planta común y aún no se ha incluido en el primer y segundo lote de "Plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional de China". El día del incidente, fue simplemente por amor a las flores y plantas, en lugar de por la tala ilegal sabiendo que eran plantas silvestres protegidas clave a nivel nacional.

La denuncia también señaló que la sentencia original se equivocó al aplicar la ley. La aplicación de los tratados internacionales por el derecho penal debe convertirse en derecho interno, y citando la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Vida Silvestre. Fauna y Flora violaron disposiciones legales.

Qin Yunhuan: Espero ser absuelto y luego solicitar una indemnización

El 23 de mayo, el Tribunal Popular del condado de Lushi emitió una "Decisión de nuevo juicio", sosteniendo que la sentencia de primera instancia establecido los hechos Si hay un error y la aplicación de la ley es incorrecta, el caso será juzgado nuevamente por un panel colegiado separado formado por el Tribunal Popular del Condado de Lushi. Otros tres aldeanos que recibieron la "Decisión de Nuevo Juicio" al mismo tiempo que Qin Yunhuan también fueron sentenciados por cavar cymbidium.

▲Las cuatro personas condenadas por desenterrar Cymbidium se tomaron una foto grupal luego de recibir la notificación de nuevo juicio. Foto proporcionada por el entrevistado.

El 28 de mayo, el responsable correspondiente. Se contactó al Tribunal Popular del condado de Lushi. Dijo que el momento del nuevo juicio aún no está claro y que se notificará a las partes a tiempo si existen circunstancias específicas. Más tarde, cuando llegué a la Oficina de Policía Forestal del condado de Lushi, el personal de la oficina dijo que no aceptarían entrevistas con los medios sobre este caso.

Qin Yun dijo que estaban muy felices de recibir la "Decisión de nuevo juicio" del tribunal. Los cuatro sostuvieron la "Decisión de nuevo juicio" frente a sus pechos y tomaron una foto grupal, como si lo hubieran sido. pagado. En opinión de Qin Yunhuan, ese giro no es fácil. "Antes era impensable que pudieran admitir sus errores sobre mí, un hombre común".

Ahora espera con ansias un nuevo juicio y ser sentenciado a no. delito. Espero poder solicitar una compensación estatal después de ser declarado inocente. Este incidente me agotó física y mentalmente. No podía salir a trabajar, no podía ganar dinero y tuve insomnio toda la noche. Mantiene su teléfono móvil a mano, temiendo que "las cosas empeoren" si no recibe llamadas del tribunal, de la policía forestal, de la comisaría municipal y de otros departamentos.

Dijo que durante su período de prueba, tenía que hacer informes relevantes todos los meses, estudiar derecho y realizar trabajo voluntario... Por lo tanto, no podía salir a trabajar y solo podía cultivar en casa. y sus ingresos eran muy bajos.

En 2017, el hijo de Qin Yunwen, que estaba a punto de cursar el segundo año de secundaria, padecía una enfermedad renal grave y tuvo que ausentarse de la escuela para recuperarse en casa. Tiene que presentarse en los departamentos pertinentes todos los meses y solicitar llevar a su hijo al Hospital Xijing de la Cuarta Universidad Médica Militar de Xi'an para recibir tratamiento. Qin Yunzhuan dijo que debido a que no tiene recursos financieros, la tarifa mensual del tratamiento de aproximadamente 5.000 yuanes solo se puede pedir prestada en todas partes.

Durante la entrevista, Qin Yunhuan atribuyó repetidamente la razón principal de la situación de la familia a esa pena. Continuó preguntando: "¿Cree que un nuevo juicio puede conducir a una absolución?". "¿La absolución significa que usted puede recibir una compensación del Estado?". Antes de que pudiera responder, comenzó a murmurar de nuevo: "Probablemente sea difícil para nosotros, la gente común". ... … ”

Las personas ignorantes tienen más probabilidades de cometer delitos.

La noticia llega de la mano de NetEase.