Estudio prosa clásica china
La profesora nos pidió que escribiéramos todas las traducciones de estos cuatro artículos en una hoja de papel. Cuando recibí esta tarea, entré en pánico y no supe qué hacer.
Empecé a ver la primera parte, pero no podía entenderla. "¿De qué se trata? ¿Por qué no lo entiendo? Tradúcelo de nuevo".
Lo pensé una y otra vez y lo traduje de nuevo, pero todavía no podía entender lo que significaba. Me estaba impacientando y comencé a mirar a mi alrededor.
Parece que nadie sabe escribir, simplemente soy lento. ¿Qué pasa si ya terminaron todos y yo estoy a la mitad? Justo cuando estaba a punto de empezar a escribir, de repente me di cuenta de que el compañero de la izquierda ya había terminado de escribir la mitad. De repente, mi mente se quedó en blanco. No, tengo que escribir.
Tenía prisa y seguía escribiendo. No podía apreciar mis propias palabras, ni podía ver la velocidad de los demás. Mientras escribía, me pareció entender el significado de la primera mitad de la frase. Resultó que estaba aprendiendo a conducir un carruaje. ¿Cuál fue el resultado? Efectivamente, el aprendiz aún perdió.
Descubrí que cuanto más traducía, más entendía y los artículos se volvían cada vez más simples. Ahora entiendo todo lo que no sabía antes. De repente dejé de escribir.
No sé qué significa la palabra "fan". ¿Qué estábamos haciendo? De repente, recordé que traje un diccionario.
Empecé a buscar "Fan". Hay tantas explicaciones.
"En general, montar a caballo es lo más importante..." Esto no salió muy bien. "Montar a caballo es lo más importante..." De ninguna manera.
Aunque tiene sentido, todavía se siente mal. Esto no funciona, eso tampoco funciona... "Probablemente", esto debería ser correcto, porque para empezar no estaba seguro, y todavía tenía algo de pudor.
Lo marqué en el libro y comencé a escribir de nuevo. Después de escribir esta traducción, de repente me di cuenta de que el punto de vista original se trata de una verdad: si siempre quieres superar a los demás en las carreras de caballos y otros te superan a ti, ¿cuál es tu ranking? No importa lo hábil que seas, si no puedes coordinarte bien con el caballo, naturalmente perderás.
Yo también para los próximos. Estas diez palabras "entender mientras escribo, sin buscar en el diccionario" las resumí yo mismo, al menos son muy aplicables a mí.
El primer paso para leer el chino clásico es traducirlo cuidadosamente a la lengua vernácula. ¡A primera vista parece sencillo! Pero cuando lo subes, se vuelve increíblemente difícil. En este momento, es necesario utilizar diccionarios y materiales chinos antiguos para la traducción, pero aún es necesario prestar atención a algunas preposiciones y pronombres. Los pronombres deben referirse claramente a ellos y, a veces, también se deben anotar los sustantivos, porque a menudo cambian de sustantivos a verbos, por lo que todos deben usarlos con flexibilidad.
2. La sensación de aprender chino clásico. Conviértase en miembro de la biblioteca con un mínimo de 0,27 yuanes para ver el contenido completo> Editor original: Xingyuan Blu-ray 1. Es mejor ir directo al grano desde el principio y escribir directamente qué sucedió, en qué tipo de entorno y contexto, allanando el camino para el siguiente * * *.
En segundo lugar, escribe directamente sobre el incidente, lo que te inspiró y te hizo sentir algo. No importa si no lo tienes ahora. Presta más atención cuando trabajes en el futuro. Las vacaciones de invierno todavía son largas. ¡Creo que encontrarás información relevante y saborearás la vida! En tercer lugar, puedes escribir el final, que es lo que sientes. Debería ser profundamente conmovedor. Basta con hacer un pequeño corte y la composición estará lista.
Aprenda y comprenda que "las personas que no aprenden se quedarán atrás"; este es un viejo dicho: "las personas no pueden trabajar toda la vida, pero deben aprender toda la vida": este es un nuevo concepto defendido por una sociedad del aprendizaje. El conocimiento es un "monstruo" sagrado. Curiosamente, no es como otros recursos. No importa cuán grandes sean el poder, la riqueza, la fuerza y el "conocimiento", pueden ser saqueados y capturados.
La única forma de adquirir conocimientos es aprendiendo. Porque aprender es la llave para entrar al palacio del conocimiento.
Aprendizaje y tiempo Aprender requiere tiempo, y el tiempo es el compañero del aprendizaje. Las personas que estén dispuestas a dedicar más tiempo, energía y esfuerzo al aprendizaje aprenderán más contenidos, aprenderán a un nivel superior, tendrán una comprensión más profunda del aprendizaje y tendrán mayores efectos de aprendizaje.
El tiempo es la riqueza de todos, pero no todos entienden su valor. Algunas personas lo consideran todo en la vida y otras lo consideran como un criterio para comer y dormir.
El tiempo, como el espacio, es infinito y finito. "Lo más grande, más correcto y más talentoso es el tiempo", este es el atributo del tiempo de Belinsky.
Pero en la escala del valor del tiempo, existen diferentes pesos. El valor del tiempo es inconmensurable.
El Sr. Lu Xun creía que "el tiempo es vida". Franklin preguntó: "¿Amas la vida? Entonces no pierdas el tiempo, porque el tiempo es la sustancia que constituye la vida".
En este sentido, Jane.
3. Escribe un ensayo de unas 500 palabras con el título "Leo chino clásico". Hemos estado expuestos al chino clásico desde la escuela primaria, pero en ese momento simplemente meneábamos la cabeza, como "pequeños monjes cantando sutras". Fue sólo después de que realmente comencé a aprender chino clásico que me sentí profundamente.
En chino clásico, podemos ver la espalda de Tao Yuanming "recogiendo crisantemos bajo la valla oriental, contemplando tranquilamente la montaña Nanshan". No seguí el mundo, pero mantuve mi paz interior, anhelando un paraíso de autosatisfacción, que hacía que los corazones de las personas se desvanecieran una y otra vez, y me entregué al "país de las hadas del deseo". Los antiguos literatos también dejaron muchos paisajes hermosos en sus escritos. "Las Tres Gargantas" de Li Daoyuan y "Gracias a China" de Tao Hongjing realmente reproducen para nosotros esas impresionantes bellezas. Agua clara, estanques claros, montañas imponentes, todo parece demasiado hermoso para ser descrito con palabras, pero en realidad está impreso en papel blanco. El chino clásico es una imagen con palabras, y todas las imágenes también se muestran con palabras. Se complementan entre sí, y el corazón originalmente sencillo se realza inmediatamente con las palabras "pintar con palabras".
Sin embargo, no importa cuán exquisito sea el lenguaje y profunda la concepción artística del chino clásico, todavía parece difícil de aprender.
Quizás para acumular, tengo que memorizar casi todos los artículos del libro de texto. Después de todo, las reglas de escritura y el uso del chino clásico son diferentes de los del idioma vernáculo y, a veces, es muy difícil de leer, y mucho menos memorizar. Otro punto es que aunque existe un dicho sobre "condensación", hay demasiadas cosas para expresar en un artículo chino clásico "breve y conciso". Después de leerlo varias veces, todavía no sé si es lírico, representa paisajes o menosprecia la época.
Si es bonito o difícil, también es interesante. A veces, cuando veo la palabra "Zhi" aquí, significa "algo", pero no tiene sentido en otro lugar e inmediatamente pienso en otra explicación. Después de repetirlo varias veces, descubrí algunas reglas. A veces puedo leer un texto chino clásico por mi cuenta, ¡ay! Muy interesante. Pensar en prosa se centra en apreciar las emociones; tratar de descifrar la novela a partir de los detalles; interpretar el drama se centra en analizar las contradicciones y pensar en la poesía se centra en la concepción artística. Aunque la connotación ideológica expresada en el chino clásico es difícil de entender, con un poco de inspiración podrás descubrir la belleza del texto, y también suspirarás: la belleza de la prosa antigua y la elegancia de la rima antigua están fuera de tu alcance. También hay muchas anécdotas sobre intereses pastorales. Con sólo tres o cinco trazos se puede esbozar vívidamente una colorida imagen histórica, que puede ser humorística, profunda, sencilla o audaz. En resumen, el chino clásico puede hacer que la gente se acerque más a la guardería de las palabras y, a veces, incluso se demore.
Chino clásico, "Déjame ser feliz y déjame estar triste". Cuando estudio chino clásico, me siento mucho más divertido que confundido. Cinco mil años de espléndida cultura se reflejan en estas pocas frases, que son profundas y a menudo emocionan a la gente.
4. El placer de aprender una composición de 500 palabras en chino clásico Cuando tenía ganas de aprender chino, entré en contacto con el chino antiguo a partir del conocido dicho "El pie de la cama es". tan brillante que dudo de la escarcha en el suelo." Desde entonces, mi curiosidad por los antiguos chinos ha permanecido en mi mente.
Poco a poco, a medida que crezco, entiendo esta cultura familiar pero desconocida.
Al rastrear la historia de la prosa china antigua y explorar su evolución, quedo profundamente impresionado por su magia y riqueza. La prosa antigua muestra a la gente la larga historia de China; la prosa antigua le cuenta a la gente la espléndida cultura antigua de China. Es profundo y simple, es conciso y hermoso, está lleno de encanto, es profundo y hace que la gente aplauda.
A partir de textos antiguos, sentí los pensamientos profundos de los antiguos. Ya en el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, cientos de escuelas de pensamiento competían, y las enseñanzas de Confucio y Mencio todavía circulan ampliamente y pueden regular nuestras palabras y acciones en todo momento. Durante las dinastías Ming y Qing, ¿cómo no estudiar y apreciar esos hermosos artículos e historias?
Los chinos antiguos me conquistaron por completo. Estoy lleno de añoranza por el paraíso de la "alegría de los cabellos amarillos"; admiro el espíritu de "manténgase limpio sin ensuciarse, sea puro y blanco sin hacer el mal". Me sorprendió el espíritu patriótico de "los pétalos de las flores fluían como lágrimas y los pájaros solitarios lloraban de tristeza". La escena de "La montaña nevada de Yucheng cayendo del cielo" apareció en mis ojos, y la escena de "el cielo, las nubes, las montañas y el agua, blanco arriba y abajo" aparecía a menudo en mis sueños...
Cada vez que leo el antiguo poema chino Cuando introduces frases penetrantes en tu composición y obtienes elogios, siempre admirarás en secreto la mágica "magia" de la prosa antigua.
Cada vez que escribo una carta a un amigo que está lejos, añadiendo algunas frases chinas antiguas, siempre me parece muy gratificante, interesante e inolvidable.
5. Quiero aprender chino clásico de esta manera y escribir un ensayo de 300 palabras, "Los niños de Gua Gua beben vacas". En cuanto a la corona débil, no lo sé. "Los delfines están eclipsados, establecidos y desconocidos". En el examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu de 2013, un candidato escribió de esta manera un ensayo titulado "Vida verde". Cuando el profesor de calificación leyó este artículo, lo consideró un "trabajo dudoso" y lo envió al grupo de expertos. Después de leer el artículo completo, Wu Xinjiang, líder del Grupo de Calificación de Conocimientos Chinos Básicos de Nanjing y experto en literatura clásica, solo escribió 4 páginas de notas sobre el artículo. Los medios locales estaban ansiosos por encontrar a este "prodigio chino ancestral", y un día de junio, el estudiante finalmente apareció.
“No sólo los profesores de calificación ordinarios no saben o no entienden, sino que incluso yo, un profesor que enseña literatura clásica, no entiendo completamente algunos, pero nunca los he usado, y hay cuarenta o cuarenta. ¡Cincuenta caracteres antiguos de los que no tengo idea. No lo conozco. Después de regresar, revisé la información e hice comentarios, ¡escribí 4 páginas de notas, se sintió el profesor de calificación y experto en literatura antigua! avergonzado cuando evaluó a este estudiante. Dijo que en realidad no importa si puede utilizar el chino clásico y escribir caracteres antiguos. Después de todo, este es un ensayo de examen de ingreso a la universidad y la primera prioridad es ir al grano. Este artículo utiliza hábilmente el antiguo dicho chino "perfecto" y sigue de cerca el tema de la "vida verde". "El pasado sirve al presente, lo cual es muy apropiado". Además, He Yongkang, líder del equipo de calificación de ensayos del examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu de este año, también elogió a este candidato. Dijo: "¡Con su calidad cultural actual, puede aprobar el examen sin excepción!"
Un día de junio, este estudiante se presentó por primera vez. Es estudiante de la clase 3 (12) de la escuela secundaria Rugao en la provincia de Jiangsu. Su nombre es Wang Yunfei. Vive en la aldea de Wenzhuang, en la ciudad de Xiayuan y en la ciudad de Rugao, y sus padres son agricultores. Además, también es estudiante de ciencias. A juzgar por los resultados de su examen de ingreso a la universidad, su puntaje total superó la línea de puntaje. Wang Yunfei dijo que normalmente le interesa mucho el chino clásico. Compró "Historical Records" y "Shangshu" de sus propias manos, y una vez rompió "Zi Tongzhijian". Antes de eso, intentó escribir novelas de artes marciales y cuentos en chino clásico en muchos exámenes.
"La noche antes del examen de ingreso a la universidad, le dije a mi madre que iba a correr el riesgo de escribir chino clásico". Wang Yunfei dijo: "Creo que la escritura es muy buena, pero no". No estoy seguro. No sé qué piensa el profesor de calificación”.
Un profesor de calificación dijo: “Este candidato es bastante hábil en esta área. No sólo sabe cómo utilizar caracteres antiguos, sino que también sabe cómo hacerlo. También puede usarlos apropiadamente en poco tiempo, lo que demuestra que domina los métodos mentales. Además, este ensayo también es muy reflexivo. Explica la destrucción actual del medio ambiente desde la perspectiva del desarrollo histórico. puntuación alta ". Este es otro ensayo chino clásico de alta puntuación después de la muerte de Chitu en el examen de ingreso a la Universidad de Jiangsu en 2001. Un experto dijo: "Aunque La muerte del Conejo Rojo está escrita en chino clásico, después de todo son los 'Tres Reinos', y este candidato está puramente en chino clásico, y su cultivo es muy profundo. No hay problema para estudiar directamente para una maestría en literatura antigua. En Internet En Internet, muchos medios y internautas han buscado este artículo. Algunos internautas llamaron en broma al autor un "transeúnte"
6. aprender bien chino (alrededor de 600 palabras) Cómo aprender bien chino Confucio dijo: “Los que saben no son tan buenos como los que lo hacen bien, y los que son buenos no son tan buenos como los que son felices. "Esto también muestra que cuando aprendes, debes estar interesado en lo que estás aprendiendo y en aprender. Ésta es la base para aprender bien el chino. Mientras estemos interesados en aprender chino, encontraremos diversión y alegría de aprender". aprendizaje, que nos ayudará a avanzar. Sin perseverancia, no se puede aprender chino bien. Algunos estudiantes piensan que el chino es aburrido y hay demasiadas cosas que memorizar, por lo que no quieren aprender. En segundo lugar, aprender chino es un proceso de acumulación y no se puede lograr de la noche a la mañana. Solo la acumulación a largo plazo puede mejorar el idioma chino. La acumulación también requiere leer mucho y recitar un buen libro o artículo cuando tenemos tiempo. No solo enriquece tus conocimientos, sino que también cultiva tu temperamento. Sin embargo, no solo debes leerlo, sino también pensar en ello. Debemos preparar un cuaderno para registrar y extraer las buenas frases que encontremos durante el proceso de lectura. Hazlo tuyo. Cuando encuentres dudas y dificultades, también debes escribirlas, discutirlas con los demás y escuchar las opiniones de los demás. Sólo así podrás progresar y mejorar tu nivel de conocimientos. Los horizontes serán más amplios. Además, escribir también requiere materiales.
Solo leyendo más, prestando más atención a las cosas que te rodean y conectando lo que se dice en el libro con la vida real podrás pensar como un resorte al escribir, y los artículos que escribas serán buenos artículos. Hay un viejo dicho: "Leer es como escribir". En otras palabras, sólo leyendo más se pueden escribir buenos artículos. La mayoría de la gente lo sabe. Hay muy pocas personas a las que realmente les guste leer y puedan adquirir conocimientos de ella, por lo que no hay mucha gente que pueda escribir buenas composiciones. Pero debemos convertirnos en esas personas, es decir, debemos aprender a leer y a gustarnos leer. Cuando leemos un libro o artículo, debemos pensar en su connotación, su método de escritura, las ideas del autor y luego aplicar los aspectos buenos a nuestra propia escritura para aprender de los demás. Recuerde hacer preguntas si no entiende nada, especialmente cuando lea chino clásico antiguo, poemas antiguos y vocabulario después de clase. Necesitamos consultar libros de referencia para encontrar algunas palabras, frases y oraciones que no entendemos completamente. Si no puedes encontrarlo en el libro de referencia, o aún no lo entiendes después de consultarlo, debes pedirle consejo al maestro a tiempo y entenderlo a tiempo, para que puedas aprender bien la poesía antigua. Recuerda no fingir entenderlos y dejar dudas en tu corazón porque se acumulan con el tiempo. Hará que nuestras dudas crezcan cada vez más. El chino es un arte que requiere que aprendamos, saboreemos y nos desarrollemos a través de la lectura, el habla y la escritura. La lectura es para conocimiento y apreciación. El arte del idioma chino, así como hablar y escribir, son la encarnación del idioma chino y el verdadero propósito de aprender el idioma chino. Como son iguales, nuestra escuela debe usar nuestro tiempo libre para practicar la escritura, de modo que podamos mejorar y escribir artículos. Aprenda a utilizar los conocimientos adquiridos con la lectura para que podamos conectar el chino con la vida. Con este conocimiento, cuando volvamos a aprender chino, no nos aburriremos, sino que lo disfrutaremos. Cuando consideramos el aprendizaje como una especie de disfrute, es difícil aprender bien.
7. De cara a la vida de aprendizaje de chino cuando escribíamos en las escuelas primarias, la tarea china no es más que copiar, escribir, dictar y recitar.
No es demasiado difícil. Todas son preguntas muy sencillas. Requiere un poco de reflexión y puedes escribirlo. Creo que cuando ingresas a la escuela secundaria, los estudios académicos definitivamente serán cada vez más exigentes, especialmente el chino, que definitivamente será más difícil.
Puede que no haya mucha tarea, pero la dificultad definitivamente aumentará. Por ejemplo, el chino clásico requiere una primera lectura, una segunda traducción y una tercera comprensión. La pregunta de lectura no es grande y se puede responder traduciendo con un poco de pensamiento, pero la tercera comprensión es un poco difícil.
Cuando se aprende chino clásico en la escuela primaria, sólo es necesario comprender la idea general y la idea central. Ahora necesitamos sublimar aún más sobre la base de los requisitos anteriores, descubrir la intención del autor original al escribir de esta manera, apreciar esta oración y leer esa oración. En el camino de la búsqueda del conocimiento, definitivamente habrá muchas dificultades y obstáculos impredecibles, pero creo en mí mismo y tengo la confianza para aprender bien chino.
Vamos.