Convertir poemas en pinturas, prosa sobre el destino de tres generaciones
Bailo borracho en un sueño primaveral, recojo las sonrisas de las flores de durazno y me refugio en la ira, el amor y el resentimiento del mundo mortal. Tu primavera florece en el lenguaje de mis flores en ciernes, y yo soy pensativo como un loto. Te acuestas borracho y melancólico en el invierno, recogiendo las lágrimas de la luna helada, tan tranquilo como una bodhicitta meditando en tu mente zen. Bajo mi techo hay palabras de amor de la próxima vida. ¿Puede existir todavía el juramento de amor eterno?
1.
Sostén un paraguas, camina en tu temporada de lluvias y atrapa una flor de hielo. Mi canto, junto con tus poemas, está enterrado por el rojo residual de esta vida. Los copos de nieve que hibernan han derretido miles de años de amor y florecieron en abril del próximo año, haciendo el pacto más hermoso con la primavera. Soy la belleza que florece en la palma de tu mano. Vine a este mundo solo para perseguir el amor que te había establecido en mi vida anterior. Eres la cara azul que cayó en el corazón de Yi. Viniste a este mundo no por fama, fortuna o riqueza, sino sólo para encontrarte en una hermosa luna llena en tu vida anterior.
Bajo la luz de la luna del recuerdo, utilizas una palabra clara para esperar el romance de tu vida anterior. Me paré hermosa junto al lago a la luz de la luna, encendiendo los fuegos artificiales del mundo con mis ojos estrellados y recordando la próxima vida. Quiero tomarte de la mano durante una nevada, convertir los copos de nieve que caen entre mis cejas en un pétalo de melocotón con la brisa primaveral, pulirla con amor y grabar un voto de por vida en tu portada. El fin del amor en realidad llegó como se prometió hace mucho tiempo. Solo necesitamos que tú y yo vayamos juntos a la cita y será perfecto.
En esos años, los demacrados poemas han envejecido, dejando sólo unos mechones de delicado rojo otoño, con tu calidez. Quiero recoger la poética luz de la luna, colgarla bajo tu cielo, beber y charlar contigo y permanecer juntos hasta que envejezcamos. Quiero repasar los poemas de amor y votos que te escribí una y otra vez. Luego, en el lago de la memoria, dibujaré la sombra cada vez más tenue en tu primavera, y envejeceré contigo.
Soy esa mariposa en el mar, mis alas están mojadas, pero aún quiero cruzar tu horizonte. Te gusta esconderte en la solitaria Spring City y emborracharte solo. ¿Tus techos están copiados en un rollo de tinta y lavados por el agua de la ciudad en mi sueño, esperando que tu fragancia sea recordada? Bajo el cálido sol, describí anoche como una foto de esta mañana, pero olvidé dejar tu firma. No me queda más remedio que hacer guardia en el dintel de la primavera, moler todos los dolores de las flores lilas en la lluvia nocturna y escuchar tus susurros.
2.
Esperando una temporada de lluvias primaverales, convirtiendo el calor primaveral en el olvido de esta vida, cayendo en la palma de tu mano, esperando florecer. Bajo mi techo tengo tu seductora protección, así como mis palabras de amor dejadas en el viento. Mis poemas son el sol que captura tu corazón, brillando cada noche y amanecer en tu vida. En esta vida, solo quiero doblar mis pensamientos como un loto para ti y dormir como un loto bajo la lluvia. En la próxima vida, solo quiero bailar borracho a la luz de la luna para ti y dormir como un nomeolvides en el viento.
Cuando pisas la marea del destino y entras en mi fragancia de loto, cantas soledad. En la próspera memoria de un árbol, tomé un trozo de corazón poético y lo envié a un lugar lejano. Te sientas en la solitaria fragancia del loto, sostienes el calor de la primavera en tu mano, untándote cada día soleado de mi vida. Entro en tu marea y lleno cada centímetro de tu cielo azul con poemas brillantes. Quiero buscar la música del mundo de los mortales y componer para ti una canción de amor de tres vidas. Estarás en mi mundo, como una sombra, iluminando cada día soleado de mi vida cuando te amo.
El sonido de la lluvia estacional tiñe los colores del otoño en la punta de tus dedos, flotando solos. Tus desvaríos caen a la luz de la luna del mal de amores, y son recordados una y otra vez por mis cuerdas. En mi sueño, sostuviste una sombrilla, te acercaste a mí y me invitaste a soñar. En tu sueño, mi alma graciosa esparce frijoles rojos del mal de amor en cada flor azul tuya. Tus ojos son un rayo de sol que se abre en la tierra pura de mi alma. La fragancia de mi poesía es un arco iris que pliega tu cielo claro.
Mi carta de amor trae la calidez de la primavera, construye un pequeño puente para ti y fluye sobre el agua, y te lleva a un paraíso a diez millas de distancia cruzando en barco las orquídeas. Tu paisaje trae el cielo de abril, me llena la luz de la luna del mal de amores, y bebe y se regocija contigo. Encontrarte es el encuentro más hermoso en esta vida, y es la resonancia de corazón a corazón. Quiero quedarme en el mismo nido contigo a la luz de la luna de esta vida y pedirte un deseo de estrella en la próxima vida. ¿Estás dispuesto a encenderme la única luz de este mundo en la visión de la próxima vida?
3.
Las estrellas del otro lado encenderán la lámpara por ti. Estoy envuelto en tristeza en tu sueño. Copiaste cada uno de mis ceños fruncidos y cada sonrisa en una pintura en la pared, un manantial que nunca se marchitará. Luego, recoge una delicada flor primaveral y camina entre mis nubes. Eres la orilla en la que confío en esta vida y mi amor durante tres vidas. Soy tu pincel en primavera, sólo para emborracharme en la fragancia de tu poesía y convertirme en una flor de loto que nunca se marchitará durante miles de años.
Tu llegada es como un poema en abril al mundo humano. Es calidez, amor y el susurro de las flores florecientes. En tu mundo busco esos ojos cariñosos que anoche mojaron las estrellas.
La colección de poemas abierta, leída una y otra vez por ti, se ha vuelto amarilla en mis sienes. Mi primavera lleva mucho tiempo estacionada en tu nieve invernal, creciendo silenciosamente pero las flores de durazno en tu corazón aún no han florecido. El sonido de tu piano me lleva a través de mis días buenos y esparce lavanda de ensueño por toda tu luz de luna.
La silenciosa luz de la luna ha estado colgando del pergamino del mal de amor, susurrando palabras de amor. Doblé los pensamientos de Rulian en poemas, y junto al sonido de tu piano, los expuse bajo la luz de la luna y besé los días que pasaban. Bajo mi cielo estrellado estás tú, mirándome con cariño. Tu presencia está por todas partes en mi memoria. Porque eres el cálido sol de mi vida y el día de abril de mi mundo.
Soy un pájaro enamorado, pero no puedo volar fuera de tu cielo azul. Estoy dispuesto a descansar en tu palma y trabajar contigo para convertir este deseo tan anhelado en un hermoso sueño. Envolviste mi fragancia floral en un loto en ciernes y lo escondiste en la nieve. Duermo en tu ternura, esbelta y grácil. La primavera está aquí, rompe en pedazos un pétalo de melocotón y rompe en pedazos la brisa primaveral, solo para escribir un poema de amor que durará tanto como el cielo y la tierra, y permanecerá fragante para siempre.
IV.
Espero caminar en el día más hermoso de abril y correr hacia la luna llena con hermosas flores contigo. Para perseguir tu Jiangnan, he estado buscando en el mundo las manos que recogen la luna y los poetas que escriben flores con sus maravillosas plumas. ¿Estás cultivando el hermoso paisaje en la nieve, implantando un sueño en la tierra de duraznos que compartimos, la lluvia primaveral? Quiero usar una flor de durazno y la persistente brisa primaveral para convertir los poemas que vuelan en el cielo en estrellas fugaces, colgarlos en tu cielo despejado y sembrar las bendiciones de los ángeles para ti.
Persevera en el amor y el odio del mundo de los mortales, y refugiate en tu paisaje y mundo humano. Extendí la luz de la luna sobre tu camino apartado y lo convertí en un par de mariposas de colores, bailando con mangas rojas y rompiendo a llorar. ¿De quién eres el mar, pasando por su bosque de acacias, recogiendo frijoles rojos de la vida pasada, pero sólo para regresar a casa en un patio en flor de durazno? Quiero quedarme detrás de ti, convertirme en una solitaria flor de loto, preocuparme por ti, disfrutar de tus dulces ojos y convertirme al mundo mortal contigo.
En mi orilla, nadas solo. Borracho en el sueño de nieve iluminado por la luna, se derrite en mi luz primaveral. Vivo en la fragancia de un loto y observo durante miles de años, pero nunca podré olvidar ese amor seductor. Si ese amor es tan deslumbrante como el arco iris después de la lluvia, ¿cómo no perderme en el hermoso paisaje y abrazarte con cariño? Si ese beso seductor es como un fuego artificial brillante, ¿cómo no voy a perderme en tu ciudad primaveral y tomarte de la mano por el resto de mi vida?
5.
Recuerdo blanco puro, una flor de amor melancólica, durmiendo en el atardecer, bebiendo el viento del oeste a solas y refrescándose. ¿Quién es, confiando en el pasado para entrar en el Zen, trepando por los ojos del alma, sólo para hacer eco del sonido de tu piano?
Utilizas un dulce sueño para doblar tus pensamientos como un loto, dormir en la eterna fragancia del loto y quedarte con mis poemas para siempre. En el shengxiao, después de mi despedida, florecí el azul de la estación por todo tu lago, deteniéndome en la fragancia de tu poesía. Tu figura es como un rayo de sol, que disipa las penas del mundo, dejando solo lo más verdadero y hermoso. Estoy sembrando la fragancia de la poesía y los frijoles rojos del mal de amor en tu ciudad en el cielo, con la esperanza de recoger una brizna de fragancia para ti y mantenerla a tu lado para siempre.
La lluvia primaveral en el sur del río Yangtze rodea tus pasos hacia mi sueño. En ese sueño inconsciente, montaste en las velas de las nubes, recogiste una nube que fluía y escribiste un poema de amor para mí. Recojo un melocotón, llevo la afectuosa brisa primaveral al barco de orquídeas de la próxima vida y navego juntos hacia ese ferry eterno, esperando que cumplas la promesa de la vida anterior.
Esta vida, la próxima vida, la próxima vida. Te esperaré, esperándote en la brisa primaveral, esperándote bajo la lluvia brumosa en el sur del río Yangtze, esperándote junto al Lago del Oeste cuando el sol vuelva a estar claro. Sé que definitivamente vendrás, definitivamente estarás a la altura del hermoso paisaje y definitivamente pasarás la luna llena conmigo. La felicidad es el calor de la primavera en tus manos, y sólo quiero estar contigo tres vidas.