¿Qué modismo "Ye Gong Long Hao" se usa comúnmente para describirlo ahora?
Explicación: Durante el período de primavera y otoño, había un noble en el estado de Chu con el apellido Gao, a quien se le concedió el título de Ye (el nombre de la antigua ciudad, el actual condado de Ye, provincia de Henan). ).
Pronunciación: yè g not ng hà o ló ng?
De: "Nuevo prefacio · Cosas varias" de Han Liuxiang: "Ye Gongzi era alto, enganchado para escribir dragones, cincelado para escribir dragones, tallado en la habitación para escribir dragones. De esta manera, cuando era atraído por el dragón en el cielo De repente, cayó del cielo a la casa del Sr. Ye. Alguien lo visitó en el alféizar de la ventana. Su cola de dragón se extendió hacia el pasillo. El Sr. Ye se dio la vuelta y se escapó. Parecía haber perdido su alma. Incapaz de controlarme. El Sr. Ye no es un buen dragón. Un buen marido es como un dragón pero no un dragón".
A Ye Gong le gustan los dragones. Los dragones están tallados en ganchos para ropa y vasijas de vino, y también hay dragones tallados y decorados en las habitaciones. Le gustaban tanto los dragones que fue reconocido por el dragón real en el cielo, y luego cayó del cielo y llegó a la casa de Ye Gong. La cabeza del dragón se colocó en el alféizar de la ventana para una visita y la cola del dragón llegó al pasillo. Cuando Ye Gong vio que era un dragón real, se dio la vuelta y se escapó. Estaba tan asustado que parecía haber perdido el alma. Estaba tan asustado que no podía controlarse. Desde esta perspectiva, a Ye Gong realmente no le gustan los dragones. Sólo le gustan cosas como los dragones pero no los dragones.
Ejemplo: informe de investigación de Mao Zedong sobre el movimiento campesino en Hunan: "¡La gente tiene miedo a la muerte, lo cual es diferente del Sr. Ye, que ama a los dragones!"
Gramática: sujeto- forma de predicado; usado como atributo y objeto; significado despectivo
Datos extendidos
Sinónimos
1. Palabras poco sinceras
Pronunciación: yán büu zh ng
Explicación: por: de; intención: corazón. Lo que dices no es verdad, es decir, no sale de tu corazón. Habla con tu corazón.
De: "Zuo Zhuan·Qiangong Three Years" escrito por Yang Bojun en el período de primavera y otoño: "La gente dice que es leal y digna de confianza, y que China está unida".
Traducción: No quise decir eso; eso no es lo que significa.
Ejemplo: Pero antes de la reunión, no estaba contento porque desconfiaban de mí, así que dije algunas palabras poco sinceras durante la reunión.
Uso: como predicado, atributivo y adverbial
2 Duplicidad
Pronunciación: li m 4 ng mi à n s ā n d ā o
Explicación: Es una metáfora de tener motivos ocultos, uno delante de ti y otro detrás de tu espalda.
De: El segundo capítulo de "Orquídea Gris" de la dinastía Yuan: "No sabía que era engañoso".
Traducción: ¿Cómo sabes que es una cosa en ¿Frente a ti y otra cosa detrás de su espalda?
Ejemplo: No quiero que hagas doble trato. ——Capítulo 62 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qing Xueqin
Gramática: combinación utilizada como predicado, objeto y atributo que describe a una persona siniestra
;