Modismos depredadores
Explicaciones y alusiones de modismos relacionados:
1. Un vistazo: Pronunciación: fú guāng lüè yǐng, reflejo en el agua, sombra que pasa. Es una metáfora de no observar las cosas con atención y no dejar una impresión profunda. El poema "Lingaotai" de Tang Chuliang decía: "La luz flotante sigue el cielo y la sombra sigue la profundidad".
2. La belleza de la presa: Pronunciación: lüèrén zhīméI, presa: captura. Tomar como propios los logros y honores de otras personas.
3. Asedio de Mudland: pronunciación: lüèdüg ng chéng, apoderarse de tierras y asediar la ciudad. Describe cómo atacar a un enemigo.
4. peinar las nubes y barrer la luna: pronunciación: shyún lüèYuè, que se refiere al disfraz de mujer. La nube hace referencia a la forma del moño y la luna simboliza la apariencia de la mujer.
5. Un vistazo, un vistazo fugaz: Pronunciación: lü è y ǐ ng fü guā ng, que significa un vistazo fugaz, flotando en el agua pero no profundo.
6. La belleza de barrer la ciudad: Pronunciación: lüèmíI shìn, la belleza de barrer la ciudad: tomar como propia la buena reputación o las ventajas de los demás. Shi En: Por favor, cómpralo. Se refiere a comprar algo a otra persona.
7. No te atrevas a aprovecharte de Estados Unidos: pronunciación: bùgɣnɣměI, saqueo: saqueo. No te atrevas a robar la belleza de otras personas.