Aún no he comido.

Nadie me preguntó si la papilla estaba caliente.

Seleccionado de la dinastía Qing

Seis capítulos de una vida flotante de Shen Fu

Nadie estuvo conmigo al anochecer y nadie me preguntó si el la papilla estaba caliente.

Nadie apagó las luces conmigo, y nadie * * * durante la mitad de mi vida.

Nadie me acompañará en la noche, nadie compartirá conmigo el vino.

Nadie enjuga mis lágrimas, nadie sueña conmigo y el pasado.

Nadie mira las estrellas conmigo,

Nadie me despierta. Mi té está frío.

Nadie escucha mi voz, nadie resuelve mis sueños.

Nadie me detuvo en lágrimas.

A nadie le preocupa que me vaya solo.

Mirando hacia atrás, al lugar desolado, bajo la tenue luz, no había nadie esperando.

Espero adoptarlo,

Gracias