Rellena los espacios en blanco con modismos: () luna clara, () vela en la ventana oeste, () hogar del campo

Dos puntos de la luna brillante

Pronunciación èr fēn míng yuè

Explicación Los antiguos creían que hay tres puntos de la luna brillante en el mundo, y Yangzhou tiene solo dos puntos. Originalmente se usó para describir la prosperidad de Yangzhou. La escena próspera hoy se usa como metáfora de la luz de la luna local que es particularmente brillante.

Del poema "Recordando Yangzhou". por Xu Ning de la dinastía Tang: "Es difícil para Xiao Niang derramar lágrimas en su rostro, y sus cejas de hoja de durazno son propensas a la tristeza. El mundo Tres partes de una brillante noche iluminada por la luna, dos partes de un sinvergüenza son Yangzhou ."

Corta la vela hacia la ventana del oeste

Originalmente se refiere a extrañar a mi esposa muy lejos y a tener ganas de reunirnos para hablar por la noche. Posteriormente generalmente se refiere a reuniones de parientes y amigos.

Fuente:

Poema de Li Shangyin de la dinastía Tang "La lluvia nocturna envía al norte": "¿Por qué debería cortar las velas de la ventana oeste y decir que llueve?" de noche en Basán."

Hogar roto para el país

Es decir, por el bien de la gran causa del país, no dudará en destruir a su propia familia. Es una metáfora de la dedicación desinteresada.

Sin fuente