Encuentra un libro de poesía local
2. "Festival Qingming" - Dinastía Tang, Du Mu
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera tienen ganas de morir.
Disculpe, ¿dónde está el restaurante? La canción infantil pastoral se refiere a la aldea de Xinghua.
3. Traducción vernácula:
El día del Festival Qingming, lloviznaba por todo el cielo y los peatones en la carretera estaban deprimidos y parecían tristes. Lo siento, ¿dónde puedo conseguir un restaurante pequeño? El pastorcillo señaló a lo lejos el hermoso pueblo entre las flores de albaricoque.
Datos ampliados:
Apreciación de la literatura:
Durante el Festival Qingming, el clima es cambiante. A veces la primavera es brillante y hermosa, las flores son rojas y. verde y a veces llovizna.
1. La primera línea del poema, "Las lluvias caen intensamente durante el Festival de Qingming" señala la hora, el clima y otras condiciones naturales donde se encuentra el poeta. El Festival Qingming es uno de los festivales más importantes de la dinastía Tang. En este día se realizan diversas actividades como reuniones familiares, barrido de tumbas o salidas.
Pero en el Festival Qingming, Chizhou, donde vive Du Mu, está en una tierra extranjera. No hay sol todos los días, pero "la lluvia en el cielo es fresca" y llovizna. La palabra "uno tras otro" describe la continua lluvia primaveral, y también me preocupa esta continua lluvia primaveral. Esto ofrece a la gente una imagen de las lluvias primaverales en el sur del río Yangtze.
2. La segunda frase "Los peatones en la carretera quieren morir" es presionar a los demás y centrarse en escribir el mundo emocional de las personas. Lloviznaba uno tras otro. No sólo caminé por mi propio camino, sino que también me sentí triste y desconsolado al ver a los transeúntes en el camino, porque estos son los homenajes de hoy a los seres queridos que han fallecido. Por eso el poeta utilizó la palabra "alma rota" para escribir sobre la tristeza bajo esta lluvia primaveral. Esta es una habilidad única en la poesía clásica china, y también es una especie de escenario, en el que la emoción está en el escenario y el escenario es la emoción.
3. La tercera frase "Disculpe, ¿dónde está el restaurante?" es para preguntar a los demás si tienen hotel. Restaurante "Restaurant", como el actual "XX Hotel, Grand Hotel", donde se puede comer y beber. Por favor, perdóname. A quién preguntar no se menciona en el poema y se omitió posteriormente, el autor añadió preguntar a la persona adecuada.
¿Por qué el poeta pregunta por "restaurante"? ¿Es refugio de la lluvia o "beber"? Todo. Al hacer preguntas, el poeta no sólo condensa el lenguaje del poema, forma el espacio estético del poema y deja espacio para que los lectores piensen, sino que también implica la idea de "tomar vino para aliviar el dolor", mostrando así la Las preocupaciones del poeta. ?
"¿Dónde?" Donde sea, hay significado. El poeta no lo busca él mismo, sino que "hace la pregunta" "¿Dónde está?". Esto demuestra que el poeta está ansioso por encontrar refugio de la lluvia, descansar, comer y beber, y aliviar su mal humor.
4. En la última frase, "El pastorcillo señala la aldea de Xinghua", el poeta finalmente encontró su lugar. "Pastorcillo" es un punto y complemento para la persona que pide direcciones. "Apuntar lejos" significa señalar lejos, y el lugar que busca el poeta está a su alcance. La implicación del pastorcillo tiene el encanto de "un pueblo con sauces oscuros y flores brillantes", lo que hace que el poeta parezca ver el final de un albaricoque rojo tenue y distingue claramente una cortina de vino: "Jiuwangzi".
"El dedo del pastorcillo desde lejos" lleva al poeta y a los lectores a un nuevo reino que es diferente de la miseria anterior. Aquí el poeta crea imágenes vívidas y vívidas que son fascinantes. En Grand View Garden en "Un sueño de mansiones rojas", hay un lugar llamado "Apricot Curtain in View" de Jingzi. La expresión "In View" proviene de esta experiencia y es solo una nota a pie de página de esta oración. Los poemas están suprimidos en el frente y elevados en la parte posterior, contrastando y entrelazándose, haciéndose interesantes entre sí.
Enciclopedia Baidu-Festival Qingming