Modismo de cuatro caracteres sobre volver a casa

El modismo proviene del capítulo 12 de "El cielo de la historia" de Xu Guixiang: "Entierra algunas armas debajo de una canasta, cúbrelas con un impermeable y vete feliz a casa". ."

Color emocional neutro

Estructura idiomática que conecta modismos

Uso de modismos como predicados y objetos; vete a casa.

Modismos contemporáneos en la era de la producción

Sinónimos El director vuelve a la dinastía

Los sinónimos se han ido para siempre.

Ejemplos idiomáticos

El volumen 4 de "Zhang Juzheng" de Xiong Zhaozheng se remonta al 31: "Como resultado, Pan Sheng, que estaba a medio camino de Beijing para asumir el cargo, tuvo que volver Da la vuelta y vete a casa."

Interpretación del inglés de Internet

1. Toca el gong para despejar el camino

2. Vete a casa

3. Vete a casa

4. Toca el gong

Ejemplos bilingües

1. Moore pronto dejó de beber, se coló en la fiesta y se fue a la carretera. .

Moore rápidamente se negó a beber, de repente abandonó la mesa y se fue a casa.

A juzgar por el ejemplo del diccionario

2. Quizás se haya ido a casa.

Tal vez se haya ido a casa.

3. Macquarie y Newbridge regresaron con las manos vacías, al menos por ahora.

Macquarie y Newbridge regresaron con las manos vacías, al menos por ahora.

4. Chicos, lamentablemente uno de ustedes será eliminado en la eliminación.

Desafortunadamente, uno de ustedes será eliminado durante la ronda eliminatoria.