¿Cuál es el modismo "beber veneno para calmar la sed"?

1. El modismo dice que un búho que bebe veneno para saciar su sed es un ave venenosa.

2. "Beber vino venenoso para calmar la sed" significa beber vino venenoso para calmar la sed; el pájaro venenoso es un pájaro venenoso legendario, y beber vino empapado en sus plumas puede matar personas. Es una metáfora de utilizar el método equivocado para resolver las dificultades inmediatas sin importar las graves consecuencias. De la dinastía Han posterior.

3. Análisis idiomático: beber veneno para calmar la sed, "matar la gallina para conseguir los huevos"; todo esto significa prestar atención a las necesidades inmediatas. Sin embargo, "matar la gallina para apoderarse de los huevos" enfatiza la elección del beneficio, lo que significa renunciar a intereses a largo plazo por beneficios inmediatos, mientras que beber veneno para saciar la sed reside en la gravedad del daño, lo que significa compensar o reducir; el daño actual, independientemente de la gravedad de las consecuencias.