¿Cuáles son los antónimos del primer y tercer carácter del modismo?

El primer y tercer carácter del modismo son antónimos: armar un escándalo, usar el pasado para el presente, venir después de todas las dificultades, hablar con la misma voz, ir con Qin y Mu Chu.

1. Armar un escándalo

Definición: Describir estar demasiado sorprendido por algo que no es nada destacable.

Fuente: "Respuesta a Lin Zezhi" de la dinastía Song Zhu Xi: "Deberíamos tratar este asunto como un asunto ordinario, ser simples y pensar en el futuro, y surtirá efecto de forma natural con el tiempo. Hay no hay necesidad de hacer tanto escándalo o dibujar un patrón."

Traducción: Trate este asunto como algo normal y prepárese para irse con sencillez. Con el tiempo, se demostrará naturalmente que no es necesario hacerlo. Haz tanto escándalo y presume.

2. Utilizar el pasado para el presente

Interpretación: absorber las ventajas de la antigüedad y descartar las deficiencias para hacer los tiempos modernos más progresistas.

Fuente: "Cartas seleccionadas a Lu Dingyi" de Mao Zedong: "El pasado se usa para el presente y lo extranjero se usa para China".

Traducción: absorber las ventajas de países antiguos y extranjeros, y descartar las deficiencias para que los tiempos modernos sean más progresistas.

3. Después de todas las dificultades viene la dulzura.

Interpretación: Dulce: dulce, metáfora de la felicidad. Los días difíciles han pasado y han llegado los días buenos.

Fuente: El primer pliegue del cuarto volumen de "El romance de la cámara occidental" escrito por Wang Shifu de la dinastía Yuan: "Olvidarse de comer y dormir es tan refrescante que daña la mente. Si Si no somos sinceros y pacientes, ¿cómo podemos hacer que este mal de amor surja de todas las dificultades y alegrías?"

Traducción: Me olvidé de comer y no pude dormir, solo porque desahogué un mal de amor sin fin en mi Corazón, si no lo soporté con sinceridad y aguanté con sinceridad, ¿cómo podría haber resistido el dolor del mal de amor hasta que lleguen los buenos tiempos de hoy después de todas las dificultades?

4. Hablar al unísono

Explicación: Diferentes personas dicen lo mismo. Describe un consenso de opinión.

Fuente: "La biografía de Yu Bing en el libro de la dinastía Song": "Si piensas profundamente, solo serás estúpido y lento. Los hechos de hoy, con la misma voz, son logros sobresalientes. Hay muchas cosas que no se pueden medir en política."

Traducción: Pensé una y otra vez después de acostarme, pero sentí que mi pensamiento era estúpido y lento. Todas las cosas que sucedieron hoy demostró que todos tenían la misma opinión. Era obvio que tanta gente escuchó que el tribunal no llegó a ninguna conclusión.

5. Chao Qin y Mu Chu

Explicación: Durante el Período de los Reinos Combatientes, los dos grandes reinos de Qin y Chu se oponían entre sí y a menudo luchaban. Por el bien de sus propios intereses y seguridad, algunos príncipes y países pequeños a veces se inclinaban hacia Qin y otras hacia Chu. Es una metáfora del capricho de la gente.

Fuente: Chao Buzhi de la dinastía Song, "Ji Ri Ji Ji Beizhu Pavilion Fu": "Los discípulos reciben apoyo en todas las direcciones, y están en la dinastía Qin y la dinastía Chu llega tarde".

Traducción: Sobrevivir en las grietas Durante ese período, los países enemigos circundantes miraban a su alrededor, por lo que, por sus propios intereses y seguridad, a veces se inclinaban hacia Qin y otras veces hacia Chu.