Poesía inglesa que rima
Este poema de Rudyard Kipling Los poemas están disponibles en muchos sitios web de enseñanza de inglés. El escritor británico moderno Joseph Rudyard Kipling (1865-1936) tenía un lenguaje sencillo, un estilo sencillo y una filosofía profunda. Como una taza de té, deja unas volutas de fragancia en el corazón y será inolvidable durante mucho tiempo.
Si si
Si puedes mantener la calma
están perdiendo la suya y te echan la culpa a ti;
Si en todos aún puedes cree en ti mismo cuando duden de ti,
Pero también debes ser considerado con sus dudas;
Si puedes esperar y no cansarte de esperar,
O, si te engañan, no mientas,
O, si te odian, no cedas al odio,
Pero no te veas demasiado bien, y no hables demasiado inteligente;
p>
Si puedes soñar, pero no dejes que tus sueños sean tus dueños;
Si puedes pensar, no lo hagas haz del pensamiento tu objetivo;
Si puedes encontrar triunfos y desastres
Trata a estos dos impostores por igual.
Si puedes soportar escuchar la verdad que dices
Ser usado por sinvergüenzas como trampa para tontos,
o verte pagar por ello con tu vida Las cosas están rotas,
Inclínate para reconstruirlas con herramientas viejas;
Si puedes acumular todo el dinero, ganarás
de una vez. Toma riesgos al tirarlas. ,
Pierde, empieza de nuevo
No digas una palabra sobre tus pérdidas;
Si puedes hacer que tu corazón, tus nervios y tus músculos
Te toca a ti mucho después de que se hayan ido,
Así que cuando no tengas nada, espera
Nada más que decirles: "¡Espera!"; /p>
Si puedes hablar con la multitud y mantener tu virtud,
O caminar con el rey, sin perder el contacto habitual;
Si los enemigos y amigos nadie puede hacerte daño;
Si todas las personas son tan importantes como tú, pero ninguna es demasiado importante;
Si puedes llenar este minuto despiadado
Tienes 60 segundos para correr -
Tuya es la tierra y todo lo que hay en ella,
Más importante aún, ¡te convertirás en un hombre, hijo mío!
Si todos pierden la cabeza y te maldicen,
Aún puedes mantener la cabeza despejada;
Si todos dudan de ti,
Aún puedes confiar en ti mismo y dejar que todas las dudas se sacudan;
Si tienes que esperar, no te canses.
No te dejes engañar por los demás,
No guardes rencor cuando los demás te odien,
No seas demasiado optimista ni moralista;
Si eres un cazador de sueños, no te dejes dominar por los sueños;
Si eres una persona reflexiva, solo pensar no logrará tu objetivo;
Si encuentras orgullo y frustración
p>Trátalos como mentirosos;
Si puedes vivir con la verdad de lo que dices.
Retorcido por villanos, usado para engañar a tontos;
Ver cómo se destruye algo que te importa en la vida,
y luego agacharte para repararlo con herramientas rotas ;
Si después de ganar innumerables honores,
cuando la cima cae repentinamente,
después del fracaso, regresa,
Don No te quejes de tus fracasos;
Si puedes esforzarte,
mantener tu posición durante mucho tiempo después de que otros se hayan ido,
no tendrás nada. en tu corazón.
Solo te dirá "¡Espera!";
Si hablas con la gente y mantienes tu cortesía,
Caminando con el Rey, puedes mantener tu distancia;
Si los enemigos y amigos no te hacen daño;
Si todos cuentan contigo, pero nadie lo hace de todo corazón;
Si pasas 60 segundos corriendo una distancia corta,
Llena ese minuto imperdonable:
Puedes ser dueño de un mundo,
Todo en este mundo es tuyo,
Más importante aún, hijo, eres una persona recta.