Quiero dos poemas revolucionarios modernos.
Ye Ting
La puerta por la que la gente entra y sale está cerrada,
El agujero por el que salen los perros está abierto,
Una voz gritó:
¡Sube y dame libertad!
Anhelo la libertad, pero también la conozco.
¡El cuerpo humano puede salir de la madriguera de un perro!
Sólo me queda esperar que ese día
el fuego bajo tierra esté ardiendo,
queme este ataúd viviente conmigo,
yo ¡Mereces la vida eterna a fuego y sangre!
Gannan Guerrilla Ci
Chen Yi
El verano de 1936
Al amanecer, los miembros del equipo se despertaron temprano. Todavía hace mucho frío incluso si tu ropa está expuesta afuera en verano, y las cigarras cantan entre los árboles. Descuidado.
Será mediodía y el hambre sonará como un tambor. El suministro de cereales lleva tres meses bloqueado y todavía queda mucho arroz en los sacos. Verduras silvestres y agua hirviendo.
Al atardecer, convocar una reunión de soldados. No hubo novedades en el tráfico de la mañana y la devolución del dedo no tuvo resultados. Actúe ahora.
Es difícil caminar de noche y muy duro cuando llueve. No hay tienda de campaña cuando se acampa y los árboles protegen a Xiao Ming del viento y la lluvia. Algunos sueños se hacen realidad.
Se despejará y acampará hacia la luna. La brisa te da sueño y los árboles densamente poblados son como nubes. Lea sobre el enemigo en un sueño.
Deja de bromear. Mantén la voz baja. Seguramente habrá espías invencibles fuera del bosque. Tosí la última vez para desahogar mi milicia. Corregir errores con la conciencia tranquila.
Suspirando por falta de comida, sin comer carne durante tres meses. En verano, la gente está ocupada comiendo arándanos, pelando brotes de bambú y cazando jabalíes. Catch a Snake 2 es más largo.
A medida que las montañas se replican, la vegetación se marchita y se quema. La masacre del enemigo no tuvo precedentes y la resistencia del pueblo fue aún mayor. Por favor, entreguen a los soldados nuevamente.
Hablemos de tácticas y sentémonos tranquilos con Diaoyutai. Si el enemigo viene a buscarme, no me golpeará. No estaba preparado para mi llegada. Siga los arreglos.
Confía en la gente y nunca olvides su apoyo. Él es un padre renacido y yo soy un excelente guerrero. La revolución es fuerte en el medio.
Es triste estudiar mucho y quedarse atrás. Prepara tus habilidades hoy, volverá a la acción en 2008. Un corazón progresista no es gris.
No te quejes, mantente firme. El ladrón llevó al lobo a derrotar a Ding Yu y el ejército cruzó Jinsha para resistir a los japoneses. Florecerán las cícadas.