¡Qué significa retroceder!

El significado de "hacer sonar los tambores" originalmente se refiere al toque de tambores cuando los funcionarios feudales se retiran. Ahora es una metáfora de retirarse a mitad de camino cuando se hacen cosas con otros.

Del segundo capítulo de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Izquierda y derecha, dispersen los tambores y envíen los caballos de regreso a sus hogares privados".

Los oficiales de izquierda y derecha, tocan los tambores, y traerán el caballo, el señor se va de regreso a su casa particular.

Ejemplo: Las personas que se dan por vencidas cuando encuentran dificultades en el trabajo y la carrera no tienen futuro.

Gramática verbo-objeto; como objeto; metáfora de retroceder ante dificultades

Sinónimos: retroceder ante dificultades, rendirse a mitad de camino, retroceder

Antónimos: avanzar con valentía, Grabado sin parar

Información ampliada

1 Sinónimos de retroceder

Retroceder ante las dificultades

El. El significado original de luchar es actuar según la oportunidad, no hacer cosas que en realidad son imposibles. Hou generalmente se refiere a retirarse cuando las cosas se ponen difíciles.

De "Zuo Zhuan·Xuan Gong Twelve Years" de Chunqiu Zuo Qiuming: "Actúa cuando veas lo que es posible, retírate cuando veas dificultades, esto es un buen gobierno militar".

Vea Avance cuando sea posible y retírese cuando encuentre dificultades. Esta es una buena manera de dirigir un ejército.

Ejemplo: Sólo tomé tres lecciones de órgano en mi vida y luego me di por vencido.

Vínculo gramatical; usado como predicado y objeto; con connotaciones despectivas

2. Antónimo de retirada

Avanzar con valentía

Explicación a Sigue adelante con valentía. Avanza.

Del "Libro completo de la unificación de Zhu Zi·Dao·Libro de Zhou Zi" de Zhu Xi, de la dinastía Song: "Independientemente de los aciertos y errores de los demás, independientemente de sus propias ganancias y pérdidas, avanza con valentía y di la verdad que otros no se atreven a decir."

No importa lo que digan los demás, independientemente de tus propias ganancias y pérdidas, avanza con valentía y di la verdad que otros no se atreven a decir.

Ejemplo: ten una meta en tu vida que te guste y luego avanza hacia ella.

Conjunción gramatical; usada como predicado, atributivo, adverbial con significado complementario