Versos demacrados
Incluso yo no pude evitar enamorarme de ella tan pronto como la vi
Las lágrimas cayeron por su rostro triste y pálido, como la lluvia de primavera. sobre flores de peral.
Mo Tao nunca se olvida de sí mismo, el viento del oeste sopla detrás de la cortina y él es más delgado que una flor amarilla.
No me arrepiento de que el cinturón se esté ensanchando y haga que la gente parezca demacrada.
Espero que tu corazón sea el mismo que el mío y que no me extrañes.
Cuando entres por mi puerta del mal de amores, sabrás que te extraño amargamente. Te extraño por mucho tiempo, pero te extraño por poco tiempo.
Sabiendo que estoy enamorado desde hace mucho tiempo, me siento decepcionado por el sonido del agua en la cabecera del río.
Diez años de vida y muerte son vastos, nada en qué pensar, inolvidables y una tumba solitaria sin lugar donde sentirse triste.
Hay infinitos pintores en el mundo, pero no pueden pintar un cuadro triste.
El humo del agua se hunde en el horno de la bestia, y las flores que quedan en el pantano verde forman una historia de mal de amores línea a línea.
Parece que no está esta estrella de anoche, para quien el viento y el rocío se levantaban en mitad de la noche.
La tierra durará para siempre, y el cielo durará para siempre; un día ambos terminarán, y este dolor sin fin durará para siempre.
Me siento triste, pero no sé que estoy triste.